fructuous (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Fructuous είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈfrʌk.tʃu.əs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• παραγωγικός
• καρποφόρος
• αποδοτικός

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "fructuous" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι παραγωγικό ή οποίο παράγει καρπούς, είτε κυριολεκτικά είτε μεταφορικά. Συχνά χρησιμοποιείται σε γραπτό και επίσημο λόγο, αν και μπορεί να εμφανιστεί και σε προφορικό πλαίσιο. Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά χαμηλή και περιορίζεται σε λογοτεχνικά και ακαδημαϊκά κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The research project proved to be fructuous over the years.

2. Το ερευνητικό έργο αποδείχθηκε παραγωγικό με τα χρόνια.

3. Their discussions were fructuous, leading to innovative solutions.

4. Οι συζητήσεις τους ήταν καρποφόρες, οδηγώντας σε καινοτόμες λύσεις.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Δεδομένου ότι η λέξη "fructuous" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, είναι δύσκολο να βρεθούν πολλές σχετικές φράσεις. Ωστόσο, μπορεί να ενσωματωθεί σε πιο γενικές φράσεις που αναφέρονται σε παραγωγικά αποτελέσματα:

1. The fructuous partnership yielded remarkable results.

2. Η παραγωγική συνεργασία απέδωσε αξιοσημείωτα αποτελέσματα.

3. His fructuous insights contributed significantly to the team's success.

4. Οι καρποφόρες επισημάνσεις του συνέβαλαν σημαντικά στην επιτυχία της ομάδας.

5. The workshop was fructuous, inspiring many participants.

6. Το εργαστήριο ήταν αποδοτικό, εμπνέοντας πολλούς συμμετέχοντες.

Ετυμολογία

Η λέξη "fructuous" προέρχεται από το λατινικό "fructuosus", το οποίο σημαίνει "καρποφόρος", που με τη σειρά του προέρχεται από το "fructus", που σημαίνει "καρπός" ή "φέρω καρπό".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - productive - fertile - fruitful

Αντώνυμα: - unproductive - barren - fruitless

Αυτή είναι μια ολοκληρωμένη ανάλυση της λέξης "fructuous" με βάση τις παραμέτρους που ζητήθηκαν.