full line (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα / Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/fʊl laɪn/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Ολόκληρη γραμμή
• Πλήρης γραμμή

Σημασία της λέξης

Η φράση "full line" μπορεί να αναφέρεται σε διάφορες καταστάσεις αλλά πιο συχνά χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια ολοκληρωμένη γραμμή κοπής ή ένα πλήρες διάγραμμα προϊόντος. Η φράση μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο σε τεχνικά πλαίσια (π.χ. την παραγωγή ή την εκτύπωση) όσο και σε πιο καθημερινές καταστάσεις, όπως η συζήτηση για δρομολόγια ή ακόμα και σε χρηματοοικονομικά πλαίσια.

Στη γλώσσα Αγγλικά, χρησιμοποιείται συχνά, τόσο στον προφορικό λόγο όσο και στο γραπτό πλαίσιο.

Χρήση στη γλώσσα

• Ο όρος μπορεί να χρησιμοποιηθεί ευρέως σε τεχνικά επαγγελματικά περιβάλλοντα, αλλά και σε καθημερινές συζητήσεις.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. We need a full line of products to meet customer demands.
   Χρειαζόμαστε μια ολόκληρη γραμμή προϊόντων για να ικανοποιήσουμε τις απαιτήσεις των πελατών.

2. The printer can only print a full line of text at a time.
   Ο εκτυπωτής μπορεί να εκτυπώσει μόνο μια πλήρη γραμμή κειμένου κάθε φορά.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "full line" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορούμε να εξετάσουμε κάποιες σχετικές εκφράσεις που περιλαμβάνουν την έννοια του "full" ή "line".

1. A full line of support.
   Μια πλήρης γραμμή υποστήριξης.

2. Χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι υπάρχει πλήρης βοήθεια διαθέσιμη.

3. He was on the full line.
   Ήταν στην πλήρη γραμμή.

4. Υποδηλώνει μια κατάσταση όπου κάποιος ήταν ενεργός ή engaged.

5. Full line production.
   Πλήρης παραγωγική γραμμή.

6. Αναφέρεται σε μια διαδικασία παραγωγής όπου όλα τα βήματα είναι ενεργά και λειτουργούν χωρίς διακοπές.

Ετυμολογία της λέξης

• Full: Προέρχεται από την παλαιά Αγγλική λέξη "fulla", που σημαίνει "γεμάτος".
• Line: Προέρχεται από την λατινική λέξη "linea", που σημαίνει "γραμμή ή νήμα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Complete line
• Entire line

Αντώνυμα

• Partial line
• Incomplete line

Αυτή είναι μια ολοκληρωμένη ανάλυση της φράσης "full line".