Ουσιαστικό
/fʊl raʊnd noʊz bɪt/
Ο όρος "full-round nose bit" αναφέρεται σε ένα τύπο εξοπλισμού για άλογα, ειδικότερα σε ένα είδος κοπιδιού (bit) που χρησιμοποιείται για να καθορίζει και να ελέγχει το άλογο κατά την οδήγηση. Το "full-round" αναφέρεται στην στρογγυλή μορφή της μύτης του κοπιδιού, το οποίο είναι σχεδιασμένο ώστε να παρέχει άνεση και ευκολία στο άλογο, μειώνοντας την πίεση στο στόμα του. Αυτού του είδους τα κοπίδια είναι πιο συνηθισμένα σε καταστάσεις προπόνησης αλλά και στον ανταγωνισμό. Χρησιμοποιούνται κυρίως σε γραπτές αναφορές ή τεχνικές οδηγίες.
Ο όρος χρησιμοποιείται πιο συχνά σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε βιβλία αναφορικά με την εκπαίδευση αλόγων, καταλόγους αγωνιστικών αλόγων και άρθρα σχετικά με την ιππασία.
The trainer recommended a full-round nose bit to improve the horse's comfort.
Ο προπονητής πρότεινε ένα κοπίδι με πλήρη στρογγυλή μύτη για να βελτιώσει την άνεση του αλόγου.
Many riders prefer the full-round nose bit for its gentle control.
Πολλοί αναβάτες προτιμούν το κοπίδι με πλήρη στρογγυλή μύτη για τον ήπιο έλεγχο που προσφέρει.
A full-round nose bit can help beginners to maintain better communication with their horses.
Ένα κοπίδι με πλήρη στρογγυλή μύτη μπορεί να βοηθήσει τους αρχάριους να διατηρούν καλύτερη επικοινωνία με τα άλογά τους.
Η ιδιωματική χρήση του όρου "full-round nose bit" δεν είναι ευρέως διαδεδομένη, αλλά μπορεί να συνδεθεί με φράσεις που αφορούν την εκπαίδευση ή τη φροντίδα των αλόγων. Ακολουθούν μερικές προτάσεις:
"Getting the horse used to the full-round nose bit takes time and patience."
Η προσαρμογή του αλόγου στο κοπίδι με πλήρη στρογγυλή μύτη απαιτεί χρόνο και υπομονή.
"After switching to a full-round nose bit, the horse became more responsive."
Μετά την αλλαγή σε ένα κοπίδι με πλήρη στρογγυλή μύτη, το άλογο έγινε πιο αντιδραστικό.
"A good rider understands the importance of a properly fitted full-round nose bit."
Ένας καλός αναβάτης κατανοεί τη σημασία ενός σωστά προσαρμοσμένου κοπιδιού με πλήρη στρογγυλή μύτη.
Ο όρος "bit" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη 'bite', και χρησιμοποιείται στον ιππικό κόσμο για να αναφερθεί σε οποιοδήποτε είδος συσκευής που υποβληθεί στο στόμα του αλόγου για σκοπούς ελέγχου. Η φράση "full-round nose" προσδιορίζει τη θετική μορφολογία του κοπιδιού.