full-time agent (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "full-time agent" είναι μια φράση που περιλαμβάνει ένα επίθετο και ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈfʊl taɪm ˈeɪdʒənt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Πλήρους απασχόλησης πράκτορας
• Πράκτορας πλήρους απασχόλησης

Σημασία της λέξης

Ο όρος "full-time agent" αναφέρεται σε ένα άτομο που εργάζεται με πλήρη απασχόληση ως πράκτορας σε κάποιον τομέα, όπως η ασφάλιση, η ακίνητη περιουσία, οι πωλήσεις ή ο τουρισμός. Συνήθως, οι full-time agents διαθέτουν περισσότερες ώρες εργασίας και πιο σταθερή απασχόληση σε αντίθεση με τους μερικής απασχόλησης συναδέλφους τους.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Είναι μια πιο επίσημη και επαγγελματική φράση που χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε αγγελίες εργασίας ή επαγγελματικές περιγραφές. Στον προφορικό λόγο, ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να τονίσει τη δουλειά κάποιου σε μια πλήρους απασχόλησης θέση.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "She works as a full-time agent in a real estate company."

2. "Εργάζεται ως πράκτορας πλήρους απασχόλησης σε μια εταιρεία ακινήτων."

3. "Many full-time agents earn a higher commission than part-time ones."

4. "Πολλοί πράκτορες πλήρους απασχόλησης κερδίζουν μεγαλύτερη προμήθεια από τους μερικής απασχόλησης."

5. "Being a full-time agent requires a lot of dedication and effort."

6. "Η εργασία ως πράκτορας πλήρους απασχόλησης απαιτεί πολλή αφοσίωση και προσπάθεια."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "full-time agent" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να σχετίζεται με κάποιες κοινές εκφράσεις στον τομέα των επαγγελματικών σχέσεων. Ορισμένες από αυτές περιλαμβάνουν:

1. "A full-time agent always goes the extra mile for clients."

2. "Ένας πράκτορας πλήρους απασχόλησης πάντα κάνει επιπλέον προσπάθειες για τους πελάτες."

3. "As a full-time agent, networking is essential for success."

4. "Ως πράκτορας πλήρους απασχόλησης, η δικτύωση είναι ουσιώδης για την επιτυχία."

5. "Being a full-time agent means staying updated with market trends."

6. "Η εργασία ως πράκτορας πλήρους απασχόλησης σημαίνει ότι πρέπει να παρακολουθείς τις τάσεις της αγοράς."

7. "A successful full-time agent understands the needs of their customers."

8. "Ένας επιτυχημένος πράκτορας πλήρους απασχόλησης κατανοεί τις ανάγκες των πελατών του."

9. "Full-time agents often attend training sessions to improve their skills."

10. "Οι πράκτορες πλήρους απασχόλησης συχνά παρακολουθούν εκπαιδευτικά σεμινάρια για να βελτιώσουν τις δεξιότητές τους."

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος "full-time" προέρχεται από το αγγλικό "full," που σημαίνει "πλήρης," και "time," που δηλώνει τη διάρκεια της εργασίας. Ο όρος "agent" προέρχεται από τη λατινική λέξη "agens," που σημαίνει "αυτός που ενεργεί," και αναφέρεται σε άτομα που εκπροσωπούν ή λύνουν θέματα για άλλους.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Pραγματικός πρακτορας (active agent)
• Πράκτορας πλήρους ωραρίου (full-time practitioner)

Αντώνυμα

• Μερικής απασχόλησης πράκτορας (part-time agent)
• Ευέλικτος πράκτορας (flexible agent)