fundamental observation (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Fundamental observation είναι φράση που λειτουργεί ως ονοματικός συνδυασμός.

Φωνητική μεταγραφή

Phonetic transcription: /fʌn.dəˈmen.təl ˌɒb.zəˈveɪ.ʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Θεμελιώδης παρατήρηση
• Βασική παρατήρηση
• Κύρια παρατήρηση

Σημασία της λέξης

Η φράση fundamental observation αναφέρεται σε μια παρατήρηση που θεωρείται κρίσιμη ή θεμελιώδης για μια συγκεκριμένη θεωρία ή πεδίο μελέτης. Συνήθως χρησιμοποιείται σε επιστημονικά, ακαδημαϊκά ή τεχνικά συμφραζόμενα. Η συχνότητα χρήσης της είναι μεγαλύτερη στον γραπτό λόγο, αν και ενδέχεται να χρησιμοποιείται και σε προφορικές παρουσιάσεις ή συζητήσεις.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση αυτή χρησιμοποιείται κυρίως σε ακαδημαϊκά κείμενα, έρευνες και αναφορές όπου μια παρατήρηση είναι κρίσιμη για την κατανόηση ενός φαινομένου ή μιας θεωρίας.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. The fundamental observation in this study reveals significant trends in climate change.
   Η θεμελιώδης παρατήρηση σε αυτήν την μελέτη αποκαλύπτει σημαντικές τάσεις στην κλιματική αλλαγή.

2. Her fundamental observation was that children learn best through play.
   Η θεμελιώδης παρατήρησή της ήταν ότι τα παιδιά μαθαίνουν καλύτερα μέσω του παιχνιδιού.

3. This fundamental observation changes our understanding of the universe.
   Αυτή η θεμελιώδης παρατήρηση αλλάζει την κατανόησή μας για το σύμπαν.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "fundamental observation" μπορεί να μην είναι μέρος πανθομολογούμενων ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά σχετίζεται με ορισμένες σημαντικές έννοιες σε διάφορους τομείς:

1. Making a fundamental observation can lead to breakthroughs in research.
   Η πραγματοποίηση μιας θεμελιώδους παρατήρησης μπορεί να οδηγήσει σε ανακαλύψεις στην έρευνα.

2. His fundamental observation on social behavior sparked a debate.
   Η θεμελιώδης παρατήρησή του σχετικά με την κοινωνική συμπεριφορά προκάλεσε μια συζήτηση.

3. In physics, a fundamental observation often leads to a new theory.
   Στη φυσική, μια θεμελιώδης παρατήρηση συχνά οδηγεί σε μια νέα θεωρία.

4. The fundamental observation of human rights underpins the constitution.
   Η θεμελιώδης παρατήρηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων θεμελιώνει το σύνταγμα.

Ετυμολογία

Η λέξη fundamental προέρχεται από το λατινικό "fundamentalis," που σημαίνει "βασικός," και η λέξη observation από το λατινικό "observatio," που σημαίνει "παρατήρηση." Οι ρίζες τους υπογραμμίζουν την αίσθηση ότι κάτι είναι θεμελιώδες ή βασικό σε μια διαδικασία παρατήρησης ή ανάλυσης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Essential observation - Key observation - Primary observation

Αντώνυμα: - Trivial observation - Irrelevant observation - Inconsequential observation