fuselage finishing angle (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "fuselage finishing angle" είναι μία φράση που συνδυάζει ένα ουσιαστικό ("fuselage") και μία επίθετη φράση ("finishing angle"). Κατά συνέπεια, η φράση αυτή λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/fjuː.zə.lɪdʒ ˈfɪn.ɪʃ.ɪŋ ˈæŋ.ɡəl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Γωνία τελειώματος της ατράκτου
• Γωνία φινιρίσματος της ατράκτου

Σημασία της λέξης

Η φράση "fuselage finishing angle" αναφέρεται στη γωνία που χρησιμοποιείται στην τελική φάση κατασκευής ή φινιρίσματος της ατράκτου ενός αεροσκάφους. Η ατράκτος είναι το κυρίως σώμα του αεροσκάφους που κρατά το πιλοτήριο, τους επιβάτες και τον φορτίο. Η γωνία αυτή μπορεί να αναφέρεται σε διαστάσεις και χαρακτηριστικά που επηρεάζουν τη ροή του αέρα και την αποδοτικότητα του αεροσκάφους.

Χρησιμοποιείται στη γλώσσα Αγγλικά

Είναι πιο συχνή σε τεχνικά και βιομηχανικά κείμενα, για παράδειγμα, σε εγχειρίδια αεροναυτικής ή κατασκευαστικά σχέδια. Δεν χρησιμοποιείται τόσο συχνά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The engineer calculated the fuselage finishing angle before proceeding to assembly.

2. Ο μηχανικός υπολόγισε τη γωνία τελειώματος της ατράκτου πριν προχωρήσει στη συναρμολόγηση.

3. Adjustments to the fuselage finishing angle can significantly impact performance.

4. Οι ρυθμίσεις στη γωνία φινιρίσματος της ατράκτου μπορούν να επηρεάσουν σημαντικά την απόδοση.

5. Ensure that the fuselage finishing angle meets the required specifications for safety.

6. Βεβαιωθείτε ότι η γωνία τελειώματος της ατράκτου πληροί τις απαιτούμενες προδιαγραφές για την ασφάλεια.

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη φράση "fuselage finishing angle"

Η φράση "fuselage finishing angle" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, υπάρχουν μερικές προτάσεις που μπορούν να ενσωματωθούν σε τεχνικά ή κατασκευαστικά συμφραζόμενα:

1. Achieving the right fuselage finishing angle can be the difference between success and failure in aircraft design.

2. Η επίτευξη της σωστής γωνίας τελειώματος της ατράκτου μπορεί να είναι η διαφορά μεταξύ επιτυχίας και αποτυχίας στο σχεδιασμό αεροπλάνου.

3. During the inspection, the fuselage finishing angle was found to be off specifications.

4. Κατά την επιθεώρηση, η γωνία τελειώματος της ατράκτου βρέθηκε εκτός προδιαγραφών.

5. The project manager emphasized the importance of the fuselage finishing angle in the final review meeting.

6. Ο διευθυντής του έργου τόνισε τη σημασία της γωνίας φινιρίσματος της ατράκτου στη συνεδρίαση τελικής ανασκόπησης.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "fuselage" έχει γαλλικές ρίζες, προερχόμενη από τη λέξη "fusel," που σημαίνει «σώμα» ή «σχήμα», ενώ η λέξη "angle" προέρχεται από την λατινική λέξη "angulus," που σημαίνει «γωνία». Η λέξη "finishing" προέρχεται από την ύστερη Αγγλική γλώσσα, που υποδηλώνει την ολοκλήρωση μιας διαδικασίας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Body angle (γωνία σώματος)
• Curvature angle (γωνία καμπυλότητας)

Αντώνυμα

• Fuselage entry angle (γωνία εισόδου ατράκτου)
• Negative angle (αρνητική γωνία)