garden rock-cress (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "garden rock-cress" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈɡɑːrdən rɒk krɛs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "κρίσαρ του κήπου"
• "βράχινη κρίσσα"

Σημασία

"Garden rock-cress" (αναφέρεται συνήθως στο Arabis ή Boechera), είναι ένα γένος φυτών που ανήκει στην οικογένεια Brassicaceae. Το φυτό αυτό διακρίνεται για τα λευκά ή ροζ άνθη του και συχνά χρησιμοποιείται για καλλωπιστικούς σκοπούς σε κήπους. Είναι ανθεκτικό και μπορεί να αναπτυχθεί σε διάφορες συνθήκες εδάφους.

Χρησιμοποιείται συχνά στις καλλιέργειες κήπων και είναι συνηθισμένο να το συναντάμε σε βραχώδεις ή ηλιόλουστες τοποθεσίες. Η συχνότητα χρήσης του όρου μπορεί να είναι μεγαλύτερη σε γραπτό κείμενο, όπως κηπουρικές οδηγίες ή φυτολογικές αναφορές.

Παραδείγματα προτάσεων

• "The garden rock-cress thrives in sunny environments."
  (Η κρίσσα του κήπου ευδοκιμεί σε ηλιόλουστες συνθήκες.)

• "Many gardeners love to plant garden rock-cress for its beautiful flowers."
  (Πολλοί κηπουροί αγαπούν να φυτεύουν κρίσσα του κήπου για τα όμορφα λουλούδια της.)

• "Garden rock-cress can attract beneficial insects to your garden."
  (Η κρίσσα του κήπου μπορεί να προσελκύσει τα ωφέλιμα έντομα στον κήπο σας.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "garden rock-cress" δεν είναι κυρίαρχη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά σχετίζεται με τη γενικότερη κηπουρική και τη φύση. Ωστόσο, μπορεί να ενσωματωθεί σε συγκεκριμένες προτάσεις:

• "Just like a garden rock-cress, I thrive in rocky areas."
  (Όπως μια κρίσσα του κήπου, ευδοκιμώ σε βραχώδεις περιοχές.)

• "Planting garden rock-cress is the key to a thriving garden."
  (Η φύτευση κρίσσας του κήπου είναι το κλειδί για έναν ευδοκιμημένο κήπο.)

• "You can’t go wrong with garden rock-cress in your landscape."
  (Δεν μπορείς να κάνεις λάθος με την κρίσσα του κήπου στο τοπίο σου.)

Ετυμολογία

Ο όρος "rock-cress" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "cress," που σημαίνει "ραδίκι" ή "σταυροκοσμία" (related to cruciferous plants), και "rock," αναφερόμενος στο φυσικό περιβάλλον όπου ευδοκιμεί.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Brassica - Arabis

Αντώνυμα: - εξαφανισμένα φυτά (extinct plants)

Η "garden rock-cress" είναι ένα ιδιαίτερο και χρήσιμο φυτό που προσφέρει όμορφη εμφάνιση και ωφέλιμο ρόλο σε οικολογικά συστήματα, καθιστώντας την δημοφιλή επιλογή σε κηπουρικά σχέδια.