gas pipeline transport (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Gas pipeline transport είναι μια ονομαστική φράση (noun phrase).

Φωνητική μεταγραφή

/gæs ˈpaɪpˌlaɪn trænˈspɔrt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Μεταφορά αερίου μέσω αγωγού

Σημασία της λέξης

Η φράση "gas pipeline transport" αναφέρεται στη διαδικασία μεταφοράς φυσικού αερίου μέσω ειδικών αγωγών. Αυτοί οι αγωγοί χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά αερίου από ένα σημείο εξόρυξης ή παραγωγής προς σημείο κατανάλωσης.

Συχνότητα χρήσης

Η φράση χρησιμοποιείται συχνά σε τεχνικά και βιομηχανικά πλαίσια, όπως μηχανική, ενεργειακή πολιτική και οικονομικά, και συνήθως εμφανίζεται σε γραπτό κείμενο περισσότερο από ό,τι στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The government announced a new project for gas pipeline transport in the region.

2. Η κυβέρνηση ανακοίνωσε ένα νέο έργο για τη μεταφορά αερίου μέσω αγωγού στην περιοχή.

3. Engineers are working on improving the safety standards of gas pipeline transport.

4. Οι μηχανικοί εργάζονται για τη βελτίωση των προτύπων ασφαλείας στη μεταφορά αερίου μέσω αγωγού.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "gas pipeline transport" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά η έννοια της μεταφοράς αγαθών μέσω αγωγών μπορεί να συνδυαστεί με άλλες εκφράσεις που σχετίζονται με την ενεργειακή πολιτική ή την υποδομή.

1. "Behind the gas pipeline transport" - Refers to the discussions or negotiations that occur before implementing gas transportation.

2. "Πίσω από τη μεταφορά αερίου μέσω αγωγού" - Αναφέρεται στις συζητήσεις ή τις διαπραγματεύσεις που συμβαίνουν πριν την εφαρμογή της μεταφοράς αερίου.

3. "In the context of gas pipeline transport" - Often used when discussing related infrastructure or policies.

4. "Στο πλαίσιο της μεταφοράς αερίου μέσω αγωγού" - Χρησιμοποιείται συχνά όταν συζητούνται σχετικές υποδομές ή πολιτικές.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "gas" προέρχεται από το αρχαίο ελληνικό "khaos" που σημαίνει "κενό", περιγράφοντας αρχικά το αέριο ως ουσία χωρίς σταθερή μορφή. Η "pipeline" προέρχεται από τις αγγλικές λέξεις "pipe" (αγωγός) και "line" (γραμμή), υποδεικνύοντας τη γραμμική δομή από την οποία μεταφέρεται το αέριο. Ο όρος "transport" έχει λατινικές ρίζες από τη λέξη "transportare", που σημαίνει "μεταφέρω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Gas transport - Natural gas distribution

Αντώνυμα: - Gas storage (αποθήκευση αερίου) - Gas extraction (εξόρυξη αερίου)