gather train (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "gather train" αποτελείται από δύο λέξεις: - "gather" (ρήμα) - "train" (ουσιαστικό)

Φωνητική μεταγραφή

/gæðər treɪn/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• gather: συλλέγω, συγκεντρώνω
• train: τρένο, εκπαίδευση, προπόνηση

Σημασία της λέξης

Η φράση "gather train" μπορεί να μην έχει καθολικά αναγνωρίσιμη σημασία, αλλά εάν τη δούμε χωριστά: - Gather: Χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει τη διαδικασία συγκέντρωσης ανθρώπων ή πραγμάτων. Στη γλώσσα των Αγγλόφωνων, είναι συχνά χρησιμοποιούμενο ρήμα. - Train: Ο όρος αυτός μπορεί να αναφέρεται είτε σε μέσο μεταφοράς (τρένο) είτε στη διαδικασία εκπαίδευσης ή προπόνησης.

Συχνότητα χρήσης

• "Gather" χρησιμοποιείται συχνότερα στον προφορικό λόγο.
• "Train" χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. We need to gather train tickets for our trip.
   Πρέπει να συγκεντρώσουμε εισητήρια τρένου για το ταξίδι μας.

2. She decided to gather train schedules for the journey.
   Αποφάσισε να συγκεντρώσει τα χρονοδιαγράμματα τρένων για το ταξίδι.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Δεν υπάρχουν συγκεκριμένες ιδιωματικές εκφράσεις που να περιλαμβάνουν τη φράση "gather train". Ωστόσο, οι λέξεις "gather" και "train" χρησιμοποιούνται σε άλλες ιδιωματικές εκφράσεις:

Επεξεργασία Ιδιωματικών Εκφράσεων

1. Gather around: "Please gather around for the announcement."
   Παρακαλώ συγκεντρωθείτε γύρω για την ανακοίνωση.

2. Train of thought: "I lost my train of thought during the presentation."
   Χάσα το νήμα της σκέψης μου κατά την παρουσίαση.

3. Gather dust: "The old books have been gathering dust on the shelf."
   Τα παλιά βιβλία έχουν μαζέψει σκόνη στο ράφι.

4. Train someone up: "She trained him up to be a good chef."
   Τον εκπαίδευσε για να γίνει καλός σεφ.

Ετυμολογία της λέξης

• Gather: Προέρχεται από την παλαιά Αγγλική λέξη 'gatheren', που σημαίνει «συγκεντρώνω».
• Train: Πηγάζει από τη Λατινική λέξη 'tractus', που σημαίνει «σέρνω» ή «οδηγώ».

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Gather:
• Συνώνυμα: assemble, collect, accumulate

• Αντώνυμα: disperse, scatter, distribute

• Train:

• Συνώνυμα: railroad, educate, instruct
• Αντώνυμα: neglect, ignore, abandon