gear (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/gɪr/

Σημασίες & Χρήσεις

Το "gear" χρησιμοποιείται στην αγγλική γλώσσα για να αναφερθεί σε μηχανικά μέρη που μεταδίδουν δύναμη ή κίνηση, όπως γρανάζια, μηχανισμούς, κτλ. Επίσης, μπορεί να σημαίνει εξοπλισμός, στολισμός, ή ακόμη και τρόπος προσαρμογής σε μια συγκεκριμένη κατάσταση. Χρησιμοποιείται συχνά τόσο στον προφορικό όσο και στο γραπτό λόγο.

Χρήση σε διάφορους χρόνους

Ρήμα: gear - Ενεστώτας: gear - Παρατατικός: geared - Αόριστος: geared

Γερούνδιο

gearing

Παραδείγματα

1. He needs to buy some hiking gear before the trip. (Χρειάζεται να αγοράσει κάποιο εξοπλισμό πεζοπορίας πριν το ταξίδι.)
2. The car's gears were not functioning properly. (Τα γρανάζια του αυτοκινήτου δεν λειτουργούσαν σωστά.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "gear" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα αγγλικά. Ας δούμε μερικά παραδείγματα: 1. 'Get into gear' - Αρχίζω να δουλεύω σκληρά ή να προσαρμόζομαι σε μια νέα κατάσταση. (Ξεκινάω να δουλεύω σκληρά ή να επικεντρώνομαι στη δουλειά μου.) - After the holidays, I need to get back into gear with my studies. (Μετά τις διακοπές, πρέπει να επανέλθω στο ρυθμό με τις σπουδές μου.)

1. 'Throw a monkey wrench in the gears' - Να διαταράξει κάτι ή να δημιουργήσει προβλήματα. (Δημιουργώ προβλήματα σε μια διαδικασία.)

2. The last-minute changes really threw a monkey wrench in the gears of the project. (Οι αλλαγές την τελευταία στιγμή πραγματικά δημιούργησαν προβλήματα στο έργο.)

3. 'Change gears' - Να αλλάξει κατεύθυνση ή τον τρόπο προσέγγισης κάτι. (Αλλάζω κατεύθυνση ή στρατηγική.)

4. I think we need to change gears and try a different approach to this problem. (Νομίζω πρέπει να αλλάξουμε κατεύθυνση και να δοκιμάσουμε μια διαφορετική προσέγγιση σε αυτό το πρόβλημα.)

5. 'Grease someone's gears' - Να βοηθήσεις κάποιον, να του φέρεις χαρά ή ικανοποίηση. (Φέρνω χαρά σε κάποιον ή τον βοηθώ να ικανοποιηθεί.)

6. Bringing her favorite dessert really greased her gears after a long day. (Το να φέρεις το αγαπημένο της επιδόρπιο πραγματικά την έκανε χαρούμενη μετά από μια μακρά ημέρα.)

Ετυμολογία

Το "gear" προέρχεται από τον Μέσο Αγγλικό όρο "gere, gier" που σημαίνει γρανάζι ή επιθυμία.

Συνώνυμα & Αντώνυμα

Συνώνυμα: equipment, apparatus, tackle Αντώνυμα: disarray, disorder, mess