genitals (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/ˈdʒɛnɪtəlz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• γεννητικά όργανα
• αναπαραγωγικά όργανα

Σημασία της λέξης

Η λέξη "genitals" αναφέρεται στα όργανα του ανθρώπινου ή ζωικού σώματος που σχετίζονται με την αναπαραγωγή και τη σεξουαλική αναπαραγωγή. Στην αγγλική γλώσσα, χρησιμοποιείται συχνά σε ιατρικά και ανατομικά πλαίσια, καθώς και σε συζητήσεις σχετικά με τη σεξουαλική αγωγή ή την υγεία.

Χρησιμοποίηση

Η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί να εμφανιστεί και σε προφορικές συζητήσεις, ιδιαίτερα σε πιο σοβαρές ή επιστημονικές περιστάσεις. Η συχνότητα χρήσης μπορεί να είναι σχετικά χαμηλή σε καθημερινές συζητήσεις αλλά αυξάνεται σε ιατρικά ή εκπαιδευτικά θέματα.

Παραδειγματικές προτάσεις

• Doctors often educate patients about the importance of genital hygiene.
  (Οι γιατροί συχνά εκπαιδεύουν τους ασθενείς για τη σημασία της υγιεινής των γεννητικών οργάνων.)

• Many cultures have various customs regarding the treatment of genitals.
  (Πολλές κουλτούρες έχουν διάφορα έθιμα σχετικά με τη μεταχείριση των γεννητικών οργάνων.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "genitals" χρησιμοποιείται λιγότερο συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν ορισμένες σχετικές φράσεις που μπορεί να προκύψουν σε συζητήσεις:

• "To bare one's genitals"
  (Να εκθέτει κανείς τα γεννητικά του όργανα)
  This phrase implies a direct act of exposure.
  (Αυτή η φράση υποδηλώνει μια άμεση πράξη έκθεσης.)

• "Genital mutilation"
  (Γενετική ακρωτηρίαση)
  This term refers to procedures that intentionally alter or cause injury to the genital organs for non-medical reasons.
  (Αυτός ο όρος αναφέρει διαδικασίες που σκοπίμως αλλάζουν ή προκαλούν τραυματισμό στα γεννητικά όργανα για μη ιατρικούς λόγους.)

• "To check one's genitals"
  (Να ελέγχει κανείς τα γεννητικά του όργανα)
  This is often used in the context of health checks or self-examinations.
  (Αυτό χρησιμοποιείται συχνά στο πλαίσιο των ελέγχων υγείας ή αυτοεξετάσεων.)

Ετυμολογία

Η λέξη "genital" προέρχεται από τη λατινική λέξη "genitalis", η οποία σημαίνει "αναπαραγωγικός" και σχετίζεται με τη ρίζα "gen-" που σημαίνει "παράγω" ή "γεννώ". Αυτή η ρίζα ενσωματώνει την έννοια της αναπαραγωγής.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - reproductive organs (αναπαραγωγικά όργανα) - sexual organs (σεξουαλικά όργανα)

Αντώνυμα: - non-reproductive organs (μη αναπαραγωγικά όργανα)