gentleman farmer (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

(Φράση)

Φωνητική μεταγραφή

/ˈdʒɛntəl.mən ˈfɑːrmər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ευγενής αγρότης
• καλλιεργητής ευγενικής καταγωγής

Σημασία της λέξης

Ο όρος "gentleman farmer" αναφέρεται σε έναν άνδρα που ασκεί τη γεωργία ή την κτηνοτροφία σαν χόμπι ή παράλληλη δραστηριότητα, συνήθως χωρίς να εξαρτάται οικονομικά από αυτήν. Συχνά, οι gentleman farmers προέρχονται από πλούσιες οικογένειες ή έχουν άλλη κύρια επαγγελματική δραστηριότητα. Ο όρος υποδηλώνει μια τάση προς την καλλιέργεια της γης με δίκαιη και ηθική αντίληψη και ενδέχεται να περιλαμβάνει τις παραδοσιακές αξίες της αγροτικής ζωής.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Το "gentleman farmer" χρησιμοποιείται συχνά σε γραπτό λόγο, σχετικά με ιστορικά ή κοινωνικά θέματα που αφορούν την αγροτική ζωή και την κοινωνία. Εμφανίζεται λιγότερο στην καθημερινή προφορική γλώσσα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. He is a gentleman farmer who spends his weekends tending to his crops.

2. Είναι ένας ευγενής αγρότης που περνά τα Σαββατοκύριακά του φροντίζοντας τις καλλιέργειές του.

3. Many gentleman farmers focus on sustainable practices to preserve the environment.

4. Πολλοί ευγενείς αγρότες επικεντρώνονται σε βιώσιμες πρακτικές για να διατηρήσουν το περιβάλλον.

5. The concept of a gentleman farmer has evolved over the years.

6. Η έννοια του ευγενούς αγρότη έχει εξελιχθεί με τα χρόνια.

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη "gentleman farmer"

1. "He lives like a gentleman farmer on the weekends."

2. "Ζει ως ευγενής αγρότης τα Σαββατοκύριακα."

3. "Being a gentleman farmer allows him to connect with nature."

4. "Το να είναι ευγενής αγρότης του επιτρέπει να συνδεθεί με τη φύση."

5. "The local community celebrates the contributions of gentleman farmers."

6. "Η τοπική κοινότητα γιορτάζει τις προσφορές των ευγενών αγροτών."

7. "In literature, the gentleman farmer often symbolizes tradition."

8. "Στη λογοτεχνία, ο ευγενής αγρότης συχνά συμβολίζει την παράδοση."

9. "Gentleman farmers are known for their love of heritage breeds."

10. "Οι ευγενείς αγρότες είναι γνωστοί για την αγάπη τους προς τις κληρονομικές φυλές."

Ετυμολογία της λέξης

Η φράση "gentleman farmer" προέρχεται από τον όρο "gentleman," που αναφέρεται σε έναν άνδρα με καλή κοινωνική θέση και εκπαίδευση, και "farmer," που σημαίνει αγρότης ή καλλιεργητής. Η χρήση του όρου χρονολογείται από τον 18ο αιώνα και συνδέεται με την αγροτική ζωή και τις καπιταλιστικές αλλαγές στην Αγγλία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Amateur farmer - Hobby farmer

Αντώνυμα: - Professional farmer - Commercial farmer