Η φράση "gently bred" είναι μια επιθετική φράση, που χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον ή κάτι που έχει εκτραφεί ή ανατραφεί με φροντίδα και προσοχή.
/gˈɛn(t)ʃəllɪ brɛd/
Η φράση "gently bred" υποδηλώνει ότι μια προσωπικότητα ή μια κατάσταση προέρχεται από καλές ρίζες ή ότι έχει ανατραφεί με προσοχή και αγάπη. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει ανθρώπους που έχουν μεγαλώσει σε εύπορες ή ευγενείς οικογένειες. Η χρήση της στα Αγγλικά είναι συχνή, κυρίως σε γραπτές περιβαλλόντως, αλλά μπορεί επίσης να απαντηθεί στον προφορικό λόγο.
The new student at school is gently bred and seems to have a lot of manners.
Ο νέος μαθητής στο σχολείο είναι ευγενικά ανατραφής και φαίνεται να έχει πολλές καλές συμπεριφορές.
She comes from a gently bred family and is well-respected in the community.
Προέρχεται από μια οικογένεια που έχει ανατραφεί ευγενικά και είναι πολύ σεβαστή στην κοινότητα.
The horse was gently bred to ensure it has a calm temperament.
Το άλογο ήταν προσεκτικά εκτρεφόμενο για να εξασφαλίσει ότι έχει ήρεμο ταμπεραμέντο.
Η φράση "gently bred" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις και φράσεις.
Gently bred youngsters often thrive in competitive environments.
Οι νέοι που είναι ευγενικά ανατραφείς συχνά ευημερούν σε ανταγωνιστικά περιβάλλοντα.
She carries herself with the grace of someone who is gently bred.
Φέρει τον εαυτό της με τη χάρη κάποιου που είναι ευγενικά ανατραφής.
People who are gently bred tend to be more empathetic.
Οι άνθρωποι που είναι ευγενικά ανατραφείς τείνουν να είναι πιο συμπονετικοί.
Being gently bred has its advantages in social circles.
Το να είσαι ευγενικά ανατραφής έχει τα πλεονεκτήματά του στους κοινωνικούς κύκλους.
She was raised in a gently bred environment that encouraged her creativity.
Ανατράφηκε σε ένα περιβάλλον που ήταν ευγενικά εκτρεφόμενο και ενθάρρυνε τη δημιουργικότητά της.
Η λέξη "gently" προέρχεται από την παλαιά γαλλική "gentil", που σημαίνει "καλός" ή "ευγενής", και "bred" είναι το παρελθόν του ρήματος "breed", που προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "brēdan", που σημαίνει "να ανατραφείς".