germinating effect (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Ο όρος "germinating effect" είναι μια φράση που λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

/gɜːrˈmɪneɪtɪŋ ɪˈfɛkt/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Τονωτικός Δραστηριοποιητής
• Επίδραση Εκβλάστησης

Σημασία και Χρήση

Ο όρος "germinating effect" αναφέρεται στην επίδραση ή την ικανότητα ενός παράγοντα να επιταχύνει ή να διευκολύνει την εκβλάστηση ενός σπόρου ή ενός οργανισμού. Συνήθως χρησιμοποιείται στον τομέα της γεωργίας και της βιολογίας, και η συχνότητά του στη χρήση είναι πιο κοινή σε γραπτό πλαίσιο παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. The germinating effect of sunlight is crucial for seed growth.

2. Η επίδραση εκβλάστησης του ηλιακού φωτός είναι κρίσιμη για την ανάπτυξη των σπόρων.

3. Researchers are studying the germinating effect of various fertilizers on plant vitality.

4. Οι ερευνητές μελετούν την επίδραση εκβλάστησης διαφόρων λιπασμάτων στη βιωσιμότητα των φυτών.

5. The germinating effect of warm temperatures helps seeds to sprout faster.

6. Η επίδραση εκβλάστησης των ζεστών θερμοκρασιών βοηθά τους σπόρους να βλαστήσουν πιο γρήγορα.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Δεν υπάρχουν πολλές γνωστές ιδιωματικές εκφράσεις που να περιλαμβάνουν τη φράση "germinating effect", ωστόσο η έννοια της ανάπτυξης και εξέλιξης μπορεί να συνδεθεί με άλλες χρήσεις της λέξης "germinate".

Παραδείγματα Ιδιωματικών Εκφράσεων

1. "Ideas are like seeds; they need the right germinating effect to flourish."

2. "Οι ιδέες είναι σαν σπόροι; χρειάζονται την κατάλληλη επίδραση εκβλάστησης για να ανθίσουν."

3. "Inspiration has a germinating effect on creativity."

4. "Η έμπνευση έχει μια επίδραση εκβλάστησης στη δημιουργικότητα."

5. "Without a germinating effect, plans often wither away."

6. "Χωρίς μια επίδραση εκβλάστησης, τα σχέδια συχνά μαραζώνουν."

Ετυμολογία

Η λέξη "germinate" προέρχεται από το λατινικό "germinare", που σημαίνει «να βλαστάνει», και σε συνδυασμό με την λέξη "effect", προκύπτει η έννοια της επιρροής ή δράσης που οδηγεί σε εκβλάστηση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Encouraging effect - Stimulating effect

Αντώνυμα: - Inhibiting effect - Stagnating effect

Αυτή η φράση επηρεάζει τη βιομηχανία της γεωργίας, όπου η κατανόηση των παραγόντων που επιδρούν στην εκβλάστηση είναι καθοριστική για αποτελεσματική καλλιέργεια και παραγωγή.