give the pas (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα

Φωνητική μεταγραφή

/ɡɪv ðə pæs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• δίνω το παρελθόν
• δώσε την άδεια

Σημασία και χρήση

Η φράση "give the pass" στα Αγγλικά σημαίνει να δώσω ή να επιτρέψω σε κάποιον να έχει πρόσβαση ή άδεια να προχωρήσει ή να χρησιμοποιήσει κάτι. Είναι πιο συχνά χρησιμοποιούμενη σε περιβάλλοντα όπως αθλήματα, παιχνίδια ή ακόμα και στον τομέα της ασφάλειας. Η χρήση αυτής της φράσης είναι πιο διαδεδομένη σε γραπτό και προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. I will give the pass to my friend for the concert.

2. Θα δώσω την άδεια στον φίλο μου για τη συναυλία.

3. If you finish early, you can give the pass to someone else.

4. Αν τελειώσεις νωρίς, μπορείς να δώσεις την άδεια σε κάποιον άλλο.

5. Can you give the pass at the entrance?

6. Μπορείς να δώσεις την άδεια στην είσοδο;

Ιδωτικές εκφράσεις και παραδείγματα

Η φράση δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη ως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά μπορεί να εισάγει κάποιες σχετικές φράσεις, όπως:

1. Give the green light
2. Δώσε το πράσινο φως.
3. "The manager decided to give the green light for the new project."

4. Ο διευθυντής αποφάσισε να δώσει το πράσινο φως για το νέο έργο.

5. Give a pass

6. Δώστε μια άδεια.
7. "You can give a pass to any of your team members."

8. Μπορείτε να δώσετε μια άδεια σε οποιοδήποτε από τα μέλη της ομάδας σας.

9. Give someone a free pass

10. Δώστε σε κάποιον μια ελεύθερη άδεια.
11. "He was given a free pass to the VIP area."
12. Του δόθηκε μια ελεύθερη άδεια για την VIP περιοχή.

Ετυμολογία

Η φράση προέρχεται από τον όρο "pass", που προκύπτει από τη μεσαιωνική Λατινική λέξη "passus", που σημαίνει "βήμα" ή "πέρασμα". Ο συνδυασμός με το ρήμα "give" υποδηλώνει την πράξη της χορήγησης άδειας ή πρόσβασης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - grant access - allow entry

Αντώνυμα: - deny entry - revoke pass

Αυτή είναι η ανάλυση της φράσης "give the pass".