gland cap (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση (Νoun Phrase)

Φωνητική μεταγραφή

/glænd kæp/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αδένας κάλυμμα
• κάλυμμα αδένα

Σημασία και Χρήση

Ο όρος "gland cap" αναφέρεται συνήθως σε ένα διαχωριστικό ή κάλυμμα που χρησιμοποιείται για την προστασία ή την κάλυψη ενός αδένα. Οι αδένες είναι συνήθως μικρές δομές στο σώμα που εκκρίνουν άχρηστες ή χρήσιμες ουσίες. Η χρήση της φράσης είναι πιο συνηθισμένη σε τεχνικά ή ιατρικά πλαίσια και λιγότερο στον καθημερινό προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "The gland cap needs to be replaced every few months to ensure proper function."

2. "Το κάλυμμα του αδένα πρέπει να αντικαθίσταται κάθε λίγους μήνες για να διασφαλίζεται η σωστή λειτουργία."

3. "Without a gland cap, the gland may become contaminated."

4. "Χωρίς κάλυμμα αδένα, ο αδένας μπορεί να μολυνθεί."

5. "The technician explained how to install the gland cap correctly."

6. "Ο τεχνικός εξήγησε πώς να εγκαταστήσετε σωστά το κάλυμμα του αδένα."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "gland cap" δεν είναι κοινώς χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις, καθώς αφορά εξειδικευμένες και τεχνικές χρήσεις. Ωστόσο, μπορούμε να δούμε πως μπορεί να χρησιμοποιηθεί πιο γενικά σε διάφορες εκφράσεις σχετικές με την ιατρική ή τεχνολογία.

1. "Make sure the gland cap is secure to prevent leaks."

2. "Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα του αδένα είναι ασφαλές για να αποτρέψετε διαρροές."

3. "The effectiveness of the treatment relies heavily on the gland cap's integrity."

4. "Η αποτελεσματικότητα της θεραπείας εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την ακεραιότητα του καλύμματος του αδένα."

5. "In medical devices, a malfunctioning gland cap can lead to serious errors."

6. "Σε ιατρικές συσκευές, μια ελαττωματική κάλυψη αδένα μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρά σφάλματα."

Ετυμολογία

Η λέξη "gland" προέρχεται από τη λατινική λέξη "glandula", που σημαίνει "γέννημα" ή "αδένας", ενώ η λέξη "cap" προέρχεται από τη λατινική λέξη "cappa", που σημαίνει "καλύπτω" ή "καπάκι".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Cover - Shield

Αντώνυμα: - Expose - Uncover