glass-block structure (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

glass-block structure - Ουσιαστικό (noun)

Φωνητική μεταγραφή

/ɡlæs blɒk ˈstrʌk.tʃər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• δομη από γυάλινα μπλοκ
• γυάλινη μπλοκ δομή

Σημασία της λέξης

Η φράση glass-block structure αναφέρεται σε ένα αρχιτεκτονικό στοιχείο ή κατασκευή που αποτελείται από μπλοκ γυαλιού. Αυτή η δομή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε τοίχους, παράθυρα ή διαχωριστικά χώρων προσφέροντας υποστήριξη και ταυτόχρονα φωτισμό και οπτική διαφάνεια. Στη γλώσσα των Αγγλικών, οι δομές γυάλινων μπλοκ χρησιμοποιούνται συνήθως για να επιτευχθεί η ιδιωτικότητα χωρίς να θυσιάζεται το φυσικό φως.

Συχνότητα χρήσης: Η φράση αυτή δεν είναι εξαιρετικά συχνή, αλλά χρησιμοποιείται σε αρχιτεκτονικούς και κατασκευαστικούς κλάδους. Χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό πλαίσιο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The architect designed a beautiful glass-block structure for the new library.

2. Ο αρχιτέκτονας σχεδίασε μια όμορφη δομή από γυάλινα μπλοκ για τη νέα βιβλιοθήκη.

3. The glass-block structure allows natural light to illuminate the interior without compromising privacy.

4. Η δομή από γυάλινα μπλοκ επιτρέπει στο φυσικό φως να φωτίσει το εσωτερικό χωρίς να θυσιάζει την ιδιωτικότητα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "glass-block" δεν έχει πολλές καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά ακολουθούν μερικές περιπτώσεις όπου μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να προσδιορίσει έννοιες ή να εκφράσει ιδέες:

1. "She lives in a glass-block structure of modern design."

2. "Ζει σε μια γυάλινη μπλοκ δομή σύγχρονου σχεδιασμού."

3. "Their home features numerous glass-block structures for enhanced light."

4. "Το σπίτι τους διαθέτει πολλές γυάλινα μπλοκ δομές για βελτιωμένο φωτισμό."

5. "The glass-block structure stands out against the urban backdrop."

6. "Η γυάλινη μπλοκ δομή ξεχωρίζει απέναντι στο αστικό τοπίο."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "glass" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική λέξη "glaes", που σημαίνει "γυαλί". Η λέξη "block" προέρχεται από την Παλαιά Αγγλική λέξη "bloc" η οποία αναφέρεται σε ένα τετράγωνο ή ογκώδες κομμάτι. Η λέξη "structure" προέρχεται από τη λατινική "structura" που σημαίνει "κατασκευή".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Glass wall (γυάλινος τοίχος) - Transparent wall (διαφανής τοίχος)

Αντώνυμα: - Solid wall (στέρεος τοίχος) - Opaque structure (αδιαφανής δομή)