Ανάλυση της λέξης "glasses"

Δυνατές μεταφραστικές επιλογές στα Ελληνικά

• Γυαλιά: η πιο συνηθισμένη και άμεση μετάφραση της λέξης "glasses", αναφέρεται κυρίως σε οπτικά γυαλιά που χρησιμοποιούνται για τη διόρθωση της όρασης.
• Γυαλιά ηλίου: αναφέρεται σε γυαλιά που προορίζονται για να προστατεύουν τα μάτια από την ηλιακή ακτινοβολία.

Ποιές είναι οι κατηγορίες μέρους του λόγου που μπορεί να είναι η λέξη στα Αγγλικά;

Η λέξη "glasses" είναι ουσιαστικό.

Ουσιαστικό

• Ενικός και Πληθυντικός: Η λέξη "glass" είναι το ενικό και αναφέρεται σε ένα ανάγλυφο υλικό ή σε ένα ποτήρι, ενώ "glasses" (πληθυντικός) χρησιμοποιείται κυρίως για να περιγράψει το αντικείμενο που φοριέται στα μάτια.
• Σημασιολογικές έννοιες: Η λέξη "glasses" μπορεί να έχει διάφορες σημασίες ανάλογα με το πλαίσιο, αλλά καταλήγει πάντα στην έννοια των οπτικών γυαλιών.

Πώς χρησιμοποιείται η λέξη στα Αγγλικά

Η λέξη "glasses" χρησιμοποιείται κυρίως για να προσδιορίσει οπτικά γυαλιά που φοριούνται από άτομα για τη βελτίωση της όρασης ή για προστασία από τον ήλιο.

Συχνότητα χρήσης

Η λέξη "glasses" είναι αρκετά κοινή στην καθημερινή αγγλόφωνη γλώσσα και χρησιμοποιείται σε πολλές καθημερινές καταστάσεις.

Χρήση στη προφορική ή γραπτή ομιλία

Η λέξη χρησιμοποιείται και στις δύο μορφές, αλλά είναι πιο συνηθισμένη στην προφορική ομιλία όταν αναφέρονται σε ατόματα και τις συνηθισμένες συνήθειές τους.

Παραδείγματα χρήσης στα Αγγλικά (με μετάφραση στα Ελληνικά)

1. "I need to buy new glasses."
   "Χρειάζομαι να αγοράσω καινούρια γυαλιά."

2. "He forgot his glasses at home."
   "Ξέχασε τα γυαλιά του στο σπίτι."

3. "Sunglasses are essential on sunny days."
   "Τα γυαλιά ηλίου είναι απαραίτητα σε ηλιόλουστες μέρες."

Ετυμολογία

Η λέξη "glasses" προέρχεται από το παλαιότερο λανθασμένο γαλλικό όρο "glace" (γυαλί) που χρησιμοποιήθηκε για να περιγράψει τα οπτικά γυαλιά. Οι ρίζες της λέξης ανάγονται στο αρχαίο ελληνικό "κρύσταλλος" (κρύσταλλο), γεγονός που δείχνει την ιστορική συσχέτιση της παραγωγής γυαλιού και των γυαλιών.