gluteal artery (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/ˈɡluːtiəl ˈɑːrtəri/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Γλουτιαία αρτηρία

Σημασία της λέξης

Η gluteal artery αναφέρεται στις αρτηρίες που παρέχουν αίμα στους γλουτιαίους μύες. Υπάρχουν κυρίως δύο τύποι γλουτιαίων αρτηριών: η άνω γλουτιαία αρτηρία και η κάτω γλουτιαία αρτηρία. Οι γλουτιαίες αρτηρίες είναι σημαντικές για τη σωστή κυκλοφορία του αίματος στους γλουτιαίους μύες, συμμετέχοντας επίσης στην παροχή αίματος σε άλλους κοντινούς ιστούς. Χρησιμοποιούνται κυρίως σε ιατρικά και ανατομικά πλαίσια, είτε στο γραπτό είτε στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα χρήσης

1. The surgeon explained the importance of the gluteal artery during the hip replacement procedure.

2. Ο χειρουργός εξήγησε τη σημασία της γλουτιαίας αρτηρίας κατά τη διάρκεια της επέμβασης αντικατάστασης ισχίου.

3. Damage to the gluteal artery can lead to severe complications.

4. Η βλάβη στη γλουτιαία αρτηρία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές επιπλοκές.

5. Anatomy students study the gluteal artery to understand blood flow to the lower body.

6. Οι φοιτητές ανατομίας μελετούν τη γλουτιαία αρτηρία για να κατανοήσουν τη ροή του αίματος στο κάτω μέρος του σώματος.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "gluteal artery" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται άμεσα. Κάποιες σχετικές ιατρικές εκφράσεις μπορεί να προκύψουν σε πλαίσια ανατομίας:

1. "The ischemia of the gluteal region can often be traced back to blockage of the gluteal artery."

2. Η ισχαιμία της γλουτιαίας περιοχής μπορεί συχνά να αποδοθεί σε απόφραξη της γλουτιαίας αρτηρίας.

3. "Advanced imaging techniques can show the condition of the gluteal artery."

4. Οι προηγμένες απεικονιστικές τεχνικές μπορούν να δείξουν την κατάσταση της γλουτιαίας αρτηρίας.

5. "A thorough examination of the gluteal artery is essential before surgery."

6. Μια λεπτομερής εξέταση της γλουτιαίας αρτηρίας είναι απαραίτητη πριν από τη χειρουργική επέμβαση.

Ετυμολογία

Η λέξη "gluteal" προέρχεται από το ελληνικό gloutos που σημαίνει "γλουτός" και το λατινικό arteria που σημαίνει "αρτηρία". Η σύσταση αυτής της λέξης προήλθε από τις δύο προαναφερόμενες γλώσσες, εστιασμένη στις ανατομικές δομές του σώματος.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Γλουτιαία αρτηρία (πρέπει γενικώς να αναφέρονται με τη συγκεκριμένη ανατομική ορολογία)

Αντώνυμα: - Δεν υπάρχουν άμεσα αντίθετα για την έννοια της γλουτιαίας αρτηρίας, καθότι πρόκειται για ένα ανατομικό όρο. Ωστόσο, στο ευρύτερο ιατρικό πεδίο, οποιαδήποτε αναφορά σε περιοχές χωρίς αίμα ή αγγείωση θα μπορούσε να θεωρηθεί "αντίθετο".