Ο συνδυασμός λέξεων "golden weaver" μπορεί να θεωρηθεί ως μία φράση και όχι ακριβώς ως μία λέξη. Εδώ, "golden" είναι επίθετο και "weaver" είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /ˈɡoʊldən ˈwiːvər/
Η φράση "golden weaver" μπορεί να αναφέρεται σε ένα είδος πουλιού, όπως ο χρυσός υφαντής (Ploceus), ο οποίος είναι γνωστός για τη δημιουργία απόξεων από χρυσές και κίτρινες ίνες. Στη αγγλική γλώσσα, η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται συχνά σε περιβαλλοντικό και βιολογικό πλαίσιο.
Η συχνότητα χρήσης της φράσης είναι σχετικά περιορισμένη και συναντάται περισσότερο σε γραπτό κείμενο, π.χ., σε επιστημονικά άρθρα ή φυσιολατρικές περιγραφές.
The golden weaver constructs intricate nests using grass and leaves.
(Ο χρυσός υφαντής κατασκευάζει περίπλοκα φωλιάσματα χρησιμοποιώντας χόρτο και φύλλα.)
Many birdwatchers admire the beauty of the golden weaver in its natural habitat.
(Πολλοί παρατηρητές πουλιών θαυμάζουν την ομορφιά του χρυσού υφαντή στο φυσικό του περιβάλλον.)
Η φράση "golden weaver" δεν είναι εδραιωμένη σε ιδιαίτερες ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μεταφορικές αναφορές σχετικά με τη δημιουργικότητα ή την κατασκευή.
She is the golden weaver of beautiful stories that captivate her audience.
(Αυτή είναι η χρυσή υφαντής όμορφων ιστοριών που κρατάει αιχμάλωτο το κοινό της.)
In the art world, he is considered a golden weaver, interlacing different styles into a masterpiece.
(Στον καλλιτεχνικό κόσμο, θεωρείται χρυσός υφαντής, πλέκοντας διαφορετικά στυλ σε ένα αριστούργημα.)
Συνώνυμα - Golden plover (σε σχέση με πουλιά) - Craftsperson (σε μεταφορικό πλαίσιο)
Αντώνυμα - Silver weaver (αντί της χρυσής ύφανσης σε φυσικά χαρακτηριστικά) - Barren weaver (σε περιγραφή της μη παραγωγικότητας στην κατασκευή)