good news (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "good news" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/gʊd nuːz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• καλή είδηση
• καλές ειδήσεις (στις περισσότερες περιπτώσεις)

Σημασία της λέξης

Η φράση "good news" αναφέρεται σε πληροφορίες ή ειδήσεις που είναι θετικές ή ευχάριστες. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει κάτι που προκαλεί χαρά, ανακούφιση ή αισιοδοξία. Αυτή η φράση είναι συνήθως πιο συχνή στον προφορικό λόγο, αν και χρησιμοποιείται και σε γραπτό πλαίσιο.

Παραδείγματα χρήσης

1. I have some good news for you.
2. Έχω κάποια καλή είδηση για σένα.
3. The doctor gave us good news about her recovery.
4. Ο γιατρός μας έδωσε καλή είδηση σχετικά με την ανάρρωσή της.
5. Today, I received good news from my job interview.
6. Σήμερα, έλαβα καλή είδηση από τη συνέντευξή μου για δουλειά.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "good news" χρησιμοποιείται συχνά σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις. Ακολουθούν μερικές παραδείγματα:

1. That's good news for everyone involved.

2. Αυτή είναι καλή είδηση για όλους τους εμπλεκόμενους.

3. You'll be happy to hear the good news.

4. Θα είσαι χαρούμενος να ακούσεις την καλή είδηση.

5. Good news travels fast.

6. Οι καλές ειδήσεις ταξιδεύουν γρήγορα.

7. Thanks for sharing the good news!

8. Ευχαριστώ που μοιράστηκες την καλή είδηση!

9. Let’s celebrate, I have some good news!

10. Ας γιορτάσουμε, έχω κάποια καλή είδηση!

11. When there’s good news, it’s worth celebrating.

12. Όταν υπάρχει καλή είδηση, αξίζει να γιορτάσουμε.

Ετυμολογία

Η φράση "good news" προέρχεται από το μεσαίο αγγλικό "gode nūwē" και έχει ρίζες στις παλαιές αγγλικές λέξεις "god" (καλός) και "newes" (νέα ή ειδήσεις), σχετιζόμενη με την έννοια του να φέρνεις ευχάριστες πληροφορίες.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Positive news (θετικές ειδήσεις) - Good information (καλή πληροφορία)

Αντώνυμα: - Bad news (κακή είδηση) - Negative news (αρνητικές ειδήσεις)