goods train: ουσιαστικό
/ɡʊdz treɪn/
Ο όρος goods train αναφέρεται σε μια αμαξοστοιχία που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά εμπορευμάτων αντί για επιβάτες. Αυτές οι αμαξοστοιχίες είναι οργανωμένες με βαγόνια σχεδιασμένα για να μεταφέρουν διάφορους τύπους φορτίων, όπως βελόνες, τροφές, βαρέλια, κτλ. Στη γλώσσα των Αγγλικών, η χρήση του όρου είναι αρκετά συχνή, έτσι ώστε να αναφέρεται στην επιχείρηση του μεταφορικού συστήματος. Χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο, ειδικά σε κείμενα που σχετίζονται με μεταφορές και logistics.
The goods train arrived at the station early in the morning.
(Η εμπορευματική αμαξοστοιχία έφτασε στον σταθμό νωρίς το πρωί.)
They loaded the goods onto the train before it departed.
(Φόρτωσαν τα εμπορεύματα στην αμαξοστοιχία πριν αυτή αναχωρήσει.)
The goods train is crucial for the economy of the region.
(Η εμπορευματική αμαξοστοιχία είναι κρίσιμη για την οικονομία της περιοχής.)
Η λέξη goods train δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να υπάρχει αναφορά σε καταστάσεις σχετικές με τις εμπορευματικές μεταφορές ή την οικονομική δραστηριότητα. Ακολουθούν κάποιες ιδιωματικές προτάσεις σχετικές με το θέμα:
"The economy is running on the goods train of trade."
(Η οικονομία προχωράει με την εμπορευματική αμαξοστοιχία του εμπορίου.)
"Don't let the goods train of opportunity pass you by."
(Μη αφήσεις την εμπορευματική αμαξοστοιχία της ευκαιρίας να σου ξεφύγει.)
"We need to unload all the packages from the goods train efficiently."
(Χρειαζόμαστε να ξεφορτώσουμε όλα τα πακέτα από την εμπορευματική αμαξοστοιχία αποτελεσματικά.)
Η λέξη goods προέρχεται από την παλαιότερη αγγλική λέξη goden, που σημαίνει προμήθειες ή αγαθά, ενώ η λέξη train προέρχεται από το γαλλικό traîner που σημαίνει «σύρω». Το σύνολο του όρου αναφέρεται στην αμαξοστοιχία που μεταφέρει αγαθά.
Συνώνυμα: - freight train (φορτηγός σιδηρόδρομος) - cargo train (φορτώδης αμαξοστοιχία)
Αντώνυμα: - passenger train (επιβατική αμαξοστοιχία)