Το "goodwill tour" είναι φράση που λειτουργεί ως ουσιαστικό.
/gʊdˈwɪl tʊr/
Η φράση "goodwill tour" αναφέρεται σε μια περιοδεία που έχει ως στόχο την προώθηση θετικών σχέσεων, συχνά μεταξύ κυβερνήσεων, οργανισμών ή κοινοτήτων. Αυτές οι περιοδείες εμψυχώνουν τη συνεργασία και τη φιλία, συχνά με τις προθέσεις ενίσχυσης της φήμης και της εικόνας ενός ατόμου ή μιας οργάνωσης.
Η χρήση της φράσης είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο, στα μέσα ενημέρωσης ή τις επίσημες ανακοινώσεις, παρά στον προφορικό λόγο.
The ambassador embarked on a goodwill tour to strengthen international relationships.
(Ο πρέσβης ξεκίνησε μια περιοδεία καλών προθέσεων για να ενισχύσει τις διεθνείς σχέσεις.)
Many celebrities participate in goodwill tours to support charitable causes.
(Πολλοί διάσημοι συμμετέχουν σε περιοδείες καλοσύνης για να υποστηρίξουν φιλανθρωπικούς σκοπούς.)
The organization organized a goodwill tour to promote peace and understanding.
(Η οργάνωση διοργάνωσε μια περιοδεία καλοσύνης για να προάγει την ειρήνη και την κατανόηση.)
Η φράση "goodwill tour" χρησιμοποιείται όχι μόνο στην κυριολεξία, αλλά και σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:
The company’s goodwill tour was aimed at mending relations with local communities.
(Η περιοδεία καλών προθέσεων της εταιρείας είχε στόχο την αποκατάσταση σχέσεων με τις τοπικές κοινότητες.)
During her goodwill tour, the actress met with many fans.
(Κατά τη διάρκεια της περιοδείας καλοσύνης της, η ηθοποιός συναντήθηκε με πολλούς θαυμαστές.)
His goodwill tour took him to several countries where he advocated for education.
(Η περιοδεία καλοσύνης του τον οδήγησε σε πολλές χώρες όπου υποστήριξε την εκπαίδευση.)
The president’s goodwill tour aimed to foster collaboration with neighboring nations.
(Η περιοδεία καλοσύνης του προεδρα είχε στόχο να ενισχύσει τη συνεργασία με τις γειτονικές χώρες.)
Goodwill tours can sometimes overcome historical grievances.
(Οι περιοδείες καλοσύνης μπορούν μερικές φορές να ξεπεράσουν ιστορικές πικρίες.)
The school's goodwill tour provided students with experience and exposure.
(Η περιοδεία καλοσύνης του σχολείου πρόσφερε στους μαθητές εμπειρία και έκθεση.)
Efforts to conduct a goodwill tour are essential for diplomatic success.
(Οι προσπάθειες για τη διεξαγωγή μιας περιοδείας καλοσύνης είναι απαραίτητες για την διπλωματική επιτυχία.)
Participating in goodwill tours can help strengthen an organization's public image.
(Η συμμετοχή σε περιοδείες καλοσύνης μπορεί να βοηθήσει στην ενίσχυση της δημόσιας εικόνας μιας οργάνωσης.)
Η φράση "goodwill" προέρχεται από την αγγλική λέξη "good" που σημαίνει "καλός" και "will" που σημαίνει "βούληση". Συνδυάζει την έννοια της καλής πρόθεσης ή καλοσύνης με τη λέξη "tour", που προέρχεται από την λατινική "tornare", σημαίνοντας "να γυρίσεις" ή "να ταξιδέψεις".
Συνώνυμα: - charitable tour (φιλανθρωπική περιοδεία) - goodwill mission (αποστολή καλών προθέσεων)
Αντώνυμα: - hostility tour (περιοδεία εχθρότητας) - conflict tour (περιοδεία σύγκρουσης)