Η φράση "grade of ring" χρησιμοποιείται συχνά νόμιμα ως ουσιαστικό ή ως φράση που αναφέρεται σε μέτρηση ή επίπεδο ποιότητας ενός δαχτυλιού.
/greɪd əv rɪŋ/
Η φράση "grade of ring" αναφέρεται στην ποιότητα ή το επίπεδο ενός δαχτυλιού, κυρίως όσον αφορά τα υλικά (όπως χρυσός, ασήμι κ.λπ.) ή τις διαμάντες, καθώς και τη συνολική κατασκευή και το σχεδιασμό. Χρησιμοποιείται συχνά στην κοσμηματοποιία και τη βιομηχανία πολύτιμων λίθων. Η συχνότητα χρήσης της είναι μεγαλύτερη σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε καταλόγους κοσμημάτων ή αναφορές ποιότητας, αλλά μπορεί να εμφανιστεί και στον προφορικό λόγο.
Ο βαθμός του δαχτυλιού καθορίζει τη συνολική του αξία.
He chose a higher grade of ring for the engagement.
Διάλεξε έναν υψηλότερο βαθμό δαχτυλιού για την πρόταση γάμου.
The jeweler explained the different grades of rings available.
Η φράση "grade of ring" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μερικές φορές μπορεί να συνδέεται με όρους που σχετίζονται με ποιότητα και αξία. Ωστόσο, θα παρέχω ορισμένες προτάσεις. 1. When it comes to engagement rings, the grade of ring is crucial to ensure satisfaction. - Όταν πρόκειται για δαχτυλίδια γάμου, ο βαθμός του δαχτυλιού είναι κρίσιμος για να διασφαλιστεί η ικανοποίηση.
Αυτή πάντα προτιμά έναν υψηλότερο βαθμό δαχτυλιού όταν ψωνίζει κοσμήματα.
The lower grade of ring may not last as long as we would like.
Η λέξη "grade" προέρχεται από τη λατινική λέξη "gradus", που σημαίνει "βήμα" ή "στάδιο", και της αγγλικής λέξης "ring" που προέρχεται από την παλαιά αγγλική "hring", που σημαίνει "δαχτυλίδι" ή "κύκλος".
Συνώνυμα: - επίπεδο δαχτυλιού - ποιότητα δαχτυλιού
Αντώνυμα: - κατωτέρος βαθμός δαχτυλιού - χαμηλή ποιότητα δαχτυλιού