Το "grain separation" είναι ουσιαστικό (noun).
/ɡreɪn ˌsɛpəˈreɪʃən/
Ο όρος "grain separation" αναφέρεται στη διαδικασία του διαχωρισμού των σπόρων ή κόκκων από τα άλλα υλικά ή τέτοιων σωματιδίων τη στιγμή της επεξεργασίας ή αποθήκευσης. Αυτή η διαδικασία είναι κρίσιμη στη γεωργία και τη βιομηχανία τροφίμων, διότι εξασφαλίζει την ποιότητα και την καθαρότητα των προϊόντων.
Η χρήση του όρου είναι συχνότερη σε τεχνικά ή επιστημονικά κείμενα και λιγότερο στον προφορικό λόγο, αν και μπορεί να χρησιμοποιείται σε επαγγελματικά περιβάλλοντα ή κατά τη διάρκεια συζητήσεων σχετικά με αγροτικές πρακτικές.
The process of grain separation is essential for ensuring high-quality products.
Η διαδικασία του διαχωρισμού σπόρων είναι απαραίτητη για την εξασφάλιση ποιοτικών προϊόντων.
Advances in technology have improved grain separation methods.
Οι προηγμένες τεχνολογίες έχουν βελτιώσει τις μεθόδους διαχωρισμού σπόρων.
Proper grain separation can reduce contamination in food products.
Ο σωστός διαχωρισμός σπόρων μπορεί να μειώσει τη μόλυνση σε τρόφιμα.
Αν και "grain separation" δεν εμφανίζεται συνήθως σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, μπορεί να ενσωματωθεί σε διάφορες φράσεις που αφορούν την αγροτική βιομηχανία:
The importance of grain separation cannot be overstated in farming.
Η σημασία του διαχωρισμού σπόρων δεν μπορεί να υποτιμηθεί στη γεωργία.
Many farmers invest in advanced grain separation technology to boost efficiency.
Πολλοί αγρότες επενδύουν σε προηγμένη τεχνολογία διαχωρισμού σπόρων για να αυξήσουν την αποδοτικότητα.
Grain separation techniques vary widely between different cultures.
Οι τεχνικές διαχωρισμού κόκκων ποικίλλουν ευρέως μεταξύ διαφορετικών πολιτισμών.
Ο όρος "grain" προέρχεται από την αρχαία γαλλική λέξη "grain", που σημαίνει σπόρος ή κόκκος. Η λέξη "separation" προέρχεται από το λατινικό "separatio", που σημαίνει την πράξη του διαχωρισμού.
Συνώνυμα: - Sifting (κοσκίνισμα) - Sorting (ταξινόμηση)
Αντώνυμα: - Mixing (ανάμειξη) - Blending (ανάμειξη σε ομοιογενές μείγμα)