graphomania (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/ˌɡræfəˈmeɪniə/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Γραφομανία

Σημασία της λέξης

Η λέξη "graphomania" αναφέρεται σε μια ψυχολογική κατάσταση όπου ένα άτομο έχει την ακράτητη επιθυμία να γράφει, συχνά σε υπερβολικό ή εμμονικό βαθμό. Αν και μπορεί να συνδέεται με καλλιτεχνικές ή λογοτεχνικές τάσεις, η γραφομανία μπορεί επίσης να είναι ένδειξη ψυχικών διαταραχών. Στη γλώσσα των Αγγλικών, χρησιμοποιείται κυρίως σε ψυχολογικά ή ιατρικά συμφραζόμενα και δεν είναι πολύ συχνά στη καθημερινή ομιλία. Είναι πιο σύνηθες σε γραπτές μορφές επικοινωνίας όπως άρθρα, μελέτες ή μεταξύ ειδικών.

Παράδειγμα προτάσεων

1. His graphomania led him to fill hundreds of notebooks with his thoughts.
   (Η γραφομανία του τον οδήγησε να γεμίσει εκατοντάδες τετράδια με τις σκέψεις του.)

2. The writer's graphomania was both a gift and a curse.
   (Η γραφομανία του συγγραφέα ήταν ταυτόχρονα δωρεά και κατάρα.)

3. She struggled with graphomania, often writing late into the night.
   (Αγωνιζόταν με τη γραφομανία, συχνά γράφοντας ως αργά τη νύχτα.)

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη «graphomania»

Η λέξη "graphomania" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις με τη μορφή που θα μπορούσαν να έχουν άλλες πιο κοινές λέξεις. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε περιπτώσεις όπου οι άνθρωποι αναφέρονται υπαινικτικά σε ανθυγιεινές γραφές ή εμμονές. Ακολουθούν μερικές προτάσεις που φέρουν τη λέξη:

1. His graphomania takes control of his life, overshadowing everything else.
   (Η γραφομανία του ελέγχει τη ζωή του, επισκιάζοντας τα πάντα.)

2. Living with graphomania can make it difficult to maintain relationships.
   (Η ζωή με γραφομανία μπορεί να δυσκολεύει τη διατήρηση σχέσεων.)

3. She often jokes about her graphomania, calling herself a writing addict.
   (Συχνά αστειεύεται για τη γραφομανία της, αποκαλώντας τον εαυτό της εθισμένη στο γράψιμο.)

Ετυμολογία

Η λέξη "graphomania" προέρχεται από δύο ελληνικά στοιχεία: "grapho-" που σημαίνει "γράφω" και "-mania" που σημαίνει "παθολογική επιθυμία" ή "εμμονή". Ο συνδυασμός αυτών των στοιχείων μεταφράζεται άμεσα σε "παθολογική επιθυμία να γράφει κάποιος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Writing obsession - Writing compulsion

Αντώνυμα: - Writer's block (μπλοκάρισμα συγγραφέα) - Indifference to writing (αδιαφορία για το γράψιμο)

Αυτά τα στοιχεία παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη λέξη "graphomania" και τον τρόπο που χρησιμοποιείται στη γλώσσα.