grasping suture (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "grasping suture" είναι μια φράση που αποτελείται από δύο λέξεις. Η λέξη "grasping" είναι ρήμα και η λέξη "suture" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/græspɪŋ ˈsuːtʃər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "grasping" → "σφίγγειν" (ρήμα)
• "suture" → "ραφή" (ουσιαστικό)

Σημασία

Το "grasping suture" αναφέρεται σε μια ειδική τεχνική ή τύπο ραφής που χρησιμοποιείται στην ιατρική, κυρίως στις χειρουργικές διαδικασίες. Στην αγγλική γλώσσα, αυτός ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά και χειρουργικά πλαίσια, και η χρήση του είναι πιο συχνή στο γραπτό λόγο, καθώς αναφέρεται σε εξειδικευμένες χειρουργικές μεθόδους.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The surgeon explained the benefits of using a grasping suture in the procedure.
   Ο χειρουργός εξήγησε τα οφέλη της χρήσης μιας ραφής που σφίγγει στην επέμβαση.

2. Grasping sutures are particularly useful for securing tissue during surgery.
   Οι ραφές που σφίγγουν είναι ιδιαίτερα χρήσιμες για την εξασφάλιση ιστού κατά τη διάρκεια της χειρουργικής επέμβασης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "grasping suture" δεν έχει αναγνωρίσιμες ιδιωματικές εκφράσεις που να περιλαμβάνουν αυτό τον ακριβή συνδυασμό λέξεων. Ωστόσο, μπορεί να ενταχθεί σε χειρουργικές περιγραφές και τεχνικές, όπου οι σχετικές εκφράσεις θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν:

1. She was grasping at every suture during the operation to ensure stability.
   Αυτή έπιανε κάθε ραφή κατά τη διάρκεια της επέμβασης για να εξασφαλίσει σταθερότητα.

2. The grasping suture technique requires a high level of skill and precision.
   Η τεχνική της ραφής που σφίγγει απαιτεί υψηλό επίπεδο δεξιοτήτων και ακρίβειας.

3. While suturing, the grasping technique can make a significant difference in the outcome.
   Κατά τη διάρκεια της ραφής, η τεχνική του σφιξίματος μπορεί να κάνει σημαντική διαφορά στο αποτέλεσμα.

Ετυμολογία

Η λέξη "grasping" προέρχεται από το ρήμα "grasp", που σημαίνει "να πιάνω" ή "να σφίγγω", ενώ η λέξη "suture" προέρχεται από τη λατινική λέξη "sutura", που σημαίνει "ραφή".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Grasping: seizing, clasping (στην ιατρική ορολογία μπορεί να μην υπάρχουν ακριβή συνώνυμα). - Suture: stitch, seam.

Αντώνυμα: - Grasping: releasing, letting go. - Suture: opening, gap.

Η φράση "grasping suture" είναι πολύ εξειδικευμένη και χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά και χειρουργικά κείμενα, χωρίς ευρύτερη χρήση σε καθημερινό λόγο.