grass-hook (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "grass-hook" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ɡræs hʊk/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• χόρτο-αρπάγη
• κλαδευτήρι χόρτου

Σημασία της λέξης

Το "grass-hook" αναφέρεται σε ένα εργαλείο που χρησιμοποιείται για την κοπή χόρτου ή άλλων φυτικών υλικών. Αυτού του είδους το εργαλείο έχει συνήθως μια αιχμηρή και κυρτή λεπίδα που βοηθά στη διαδικασία της κοπής. Η χρήση του μπορεί να είναι κοινή σε γεωργικές ή κηπουρικές δραστηριότητες.

Συχνότητα Χρήσης Η λέξη "grass-hook" δεν είναι πολύ συχνή και χρησιμοποιείται περισσότερο σε επαγγελματικά ή γεωργικά συμφραζόμενα. Η χρήση της τείνει να είναι γραπτή, αλλά μπορεί να εμφανίζεται και στον προφορικό λόγο όταν οι άνθρωποι συζητούν για γεωργικά εργαλεία.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. He used a grass-hook to clear the overgrown garden.

2. Χρησιμοποίησε ένα χόρτο-αρπάγη για να καθαρίσει τον αναπτυγμένο κήπο.

3. The farmer sharpened his grass-hook before the mowing season.

4. Ο αγρότης καθάρισε το χόρτο-αρπάγη του πριν από την εποχή του κοψίματος.

5. Using a grass-hook makes heavy cutting tasks much easier.

6. Η χρήση ενός χόρτο-αρπάγη καθιστά τις βαριές εργασίες κοπής πολύ πιο εύκολες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "grass-hook" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο υπάρχουν ορισμένες φράσεις που σχετίζονται με την κοπή και τη φροντίδα φυτών σε ευρύτερο πλαίσιο.

1. "Right tool for the job" (Η σωστή εργαλείο για τη δουλειά):
2. Always remember that a grass-hook is the right tool for cutting long grass efficiently.

3. Να θυμάσαι πάντα ότι ένα χόρτο-αρπάγη είναι το σωστό εργαλείο για την αποτελεσματική κοπή του ψηλού χόρτου.

4. "Cutting corners" (Κόβοντας γωνίες):

5. Don't try cutting corners; using a grass-hook may take more time, but it ensures better results.
6. Μην επιχειρήσεις να κόψεις γωνίες; Η χρήση ενός χόρτο-αρπάγη μπορεί να πάρει περισσότερο χρόνο, αλλά διασφαλίζει καλύτερα αποτελέσματα.

Ετυμολογία

Η λέξη "grass-hook" προέρχεται από τη σύνθεση των λέξεων "grass" (χόρτο) και "hook" (άγκιστρο). Το "grass" προέρχεται από την παλαιότερη Αγγλική λέξη "græs", ενώ το "hook" έχει Γερμανικές ρίζες, σχετιζόμενο με διάφορες λέξεις που σημαίνουν "κάμψη" ή "άνω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - sickle (σικάλη) - scythe (θεριστήρι) - cutter (κόφτης)

Αντώνυμα: - shovel (φτυάρι) – εργαλείο που χώνει ή μεταφέρει υλικά - rake (τρυφερό) – εργαλείο με επίπεδη λεπίδα που χρησιμοποιείται για το χτενίσμα του εδάφους

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη λέξη "grass-hook" και την χρήση της στην αγγλική γλώσσα.