Gratuity (ουσιαστικό)
/ɡrəˈtjuː.ɪ.ti/
Η λέξη gratuity αναφέρεται σε ένα κίνητρο ή ένα δώρο που δίδεται, συνήθως ως μπόνους, για υπηρεσίες που παρέχονται, όπως σε εστιατόρια, ταξί, ή άλλες υπηρεσίες. Συνήθως εκδηλώνεται ως χρηματικό ποσό που δίνεται στον υπηρέτη ή τον κατώτερο υπάλληλο του οποίου η εξυπηρέτηση ή η παραχώρηση αξιολογείται θετικά.
I left a gratuity for the waiter after enjoying a wonderful meal.
Άφησα ένα φιλοδώρημα στον σερβιτόρο μετά από ένα υπέροχο γεύμα.
The gratuity can sometimes be included in the final bill.
Το φιλοδώρημα μπορεί μερικές φορές να περιλαμβάνεται στον τελικό λογαριασμό.
It's a common practice to give a gratuity to the taxi driver.
Είναι κοινό το να δίνουμε ένα φιλοδώρημα στον οδηγό ταξί.
Η λέξη gratuity δεν έχει πολλές καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις αλλά σχετίζεται με κάποιες κοινές φράσεις που χρησιμοποιούνται:
"Show your appreciation with a gratuity."
Δείξε την εκτίμησή σου με ένα φιλοδώρημα.
"Don't forget to add a gratuity when dining out."
Μην ξεχάσετε να προσθέσετε ένα φιλοδώρημα όταν βγαίνετε για φαγητό.
"A generous gratuity can make a worker's day."
Ένα γενναιόδωρο φιλοδώρημα μπορεί να κάνει τη μέρα ενός εργαζόμενου.
"In some places, a gratuity is expected."
Σε ορισμένα μέρη, ένα φιλοδώρημα αναμένεται.
"She always leaves a good gratuity for excellent service."
Αυτή πάντα αφήνει ένα καλό φιλοδώρημα για εξαιρετική εξυπηρέτηση.
Η λέξη gratuity προέρχεται από το λατινικό gratus, που σημαίνει "ευγνώμον", και χρησιμοποιείται από τον 15ο αιώνα στην αγγλική γλώσσα, αρχικά ως "gratuities" δηλώνει "αντίκρισμα" ή "επίδομα".