grease-gun (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

grease-gun: Ουσιαστικό

Φωνητική Μεταγραφή

/ˈɡriːs ˌɡʌn/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• πιστόλι λιπαντικού
• λιπαντικό όπλο

Σημασία της λέξης

Η λέξη "grease-gun" αναφέρεται σε μια βιομηχανική συσκευή που χρησιμοποιείται για την εφαρμογή λιπαντικού (συνήθως σε μορφή γράσου) σε κινούμενα μέρη, όπως σε μηχανές ή αυτοκίνητα. Αυτό το εργαλείο επιτρέπει την εύκολη και αποτελεσματική λίπανση συσκευών και έχει κοινή χρήση στη μηχανολογία και τη συντήρηση οχημάτων. Η χρήση του είναι συχνή και στο προφορικό και στο γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί να είναι πιο κοινό σε τεχνικές ή επαγγελματικές συζητήσεις.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. The mechanic used the grease-gun to lubricate the engine parts.

2. Ο μηχανικός χρησιμοποίησε το πιστόλι λιπαντικού για να λιπάνει τα μέρη του κινητήρα.

3. Make sure to check the grease-gun before starting the maintenance work.

4. Βεβαιωθείτε ότι ελέγξατε το πιστόλι λιπαντικού πριν ξεκινήσετε τη συντήρηση.

5. A grease-gun is an essential tool for anyone working on machinery.

6. Ένα πιστόλι λιπαντικού είναι ένα απαραίτητο εργαλείο για οποιονδήποτε εργάζεται σε μηχανήματα.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "grease" χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με τη λίπανση, την υποστήριξη ή την ευκολία σε καταστάσεις:

1. Grease the wheels
2. To ensure that everything runs smoothly, we need to grease the wheels.

3. Για να εξασφαλίσουμε ότι όλα λειτουργούν ομαλά, πρέπει να λιπάνουμε τις ρόδες.

4. Grease someone's palm

5. He greased the mayor's palm to get the permit faster.

6. Έβαλε λάδι στην παλάμη του δημάρχου για να πάρει την άδεια πιο γρήγορα.

7. To grease the skids

8. If you want to finish the project on time, you need to grease the skids.

9. Αν θέλεις να τελειώσεις το έργο στην ώρα του, πρέπει να διευκολύνεις τα πράγματα.

10. Grease is the word

11. When it comes to car maintenance, grease is the word!
12. Όταν πρόκειται για τη συντήρηση αυτοκινήτου, το λάδι είναι το παν!

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "grease" προέρχεται από τη Μεσαιωνική Γαλλικά "graisse" και κατέληξε στη μέση Αγγλικά, διατηρώντας τη σημασία της ως λιπαντικού υλικού. Η λέξη "gun" προέρχεται από τη παλαιότερη Γερμανική λέξη "gunna", που σημαίνει "όπλο" ή "εργαλείο".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Lubricator - Oil gun

Αντώνυμα: - De-lubricator (έναν όρο που δεν είναι τόσο κοινός σε χρήση, αλλά μπορεί να αναφέρεται σε εργαλεία ή διαδικασίες που αφαιρούν τη λίπανση).