great bulrush (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

great bulrush – Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/ɡreɪt ˈbʌlˌrʌʃ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Μεγάλο καλάμι
• Μεγάλος βούρκος

Σημασία της λέξης

Η φράση "great bulrush" αναφέρεται συνήθως σε ένα είδος φυτού που ανήκει στην οικογένεια των καλαμιών. Είναι πολυετές φυτό που συνήθως βρίσκεται σε υγρότοπους, λίμνες και ποτάμια. Είναι γνωστό για τη δυνατότητά του να αναπτύσσεται σε υγρές συνθήκες και χρησιμοποιείται για την καταπολέμηση της διάβρωσης.

• Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά: Χρησιμοποιείται συχνά σε περιβάλλοντα που σχετίζονται με τη φυσική οικολογία και τη βιολογία.
• Συχνότητα χρήσης: Η φράση "great bulrush" χρησιμοποιείται κυρίως σε πιο επιστημονικά και φυσιολατρικά κείμενα, επομένως έχει μεγαλύτερη παρουσία στο γραπτό παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The great bulrush provides habitat for various species of birds.

2. Το μεγάλο καλάμι παρέχει καταφύγιο για διάφορα είδη πουλιών.

3. In wetlands, the great bulrush plays a vital role in the ecosystem.

4. Σε υγρότοπους, το μεγάλο καλάμι παίζει θεμελιώδη ρόλο στο οικοσύστημα.

5. Many animals use the great bulrush for shelter and food.

6. Πολλά ζώα χρησιμοποιούν το μεγάλο καλάμι για καταφύγιο και τροφή.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "great bulrush" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα σαν άλλες πιο συνηθισμένες φράσεις. Ωστόσο, μπορεί να αναφερθεί σε περιβάλλοντα σχετιζόμενα με τη φύση και την οικολογία, καθώς και σε συζητήσεις για την περιβαλλοντική αποκατάσταση.

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος "bulrush" προέρχεται από την αγγλική μέση ομιλία "bule" που εννοεί καλάμι ή χόρτο, καθώς και τον αρχαίο ελληνικό όρο "βουκολάκι" (βουκολικώς γνωστούς θάμνους). Ο όρος "great" προστίθεται για να υποδηλώσει το μέγεθος του συγκεκριμένου φυτού.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Giant bulrush - Common reed

Αντώνυμα: - Tiny sedge - Small grass