greedy (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Επίθετο

Φωνητική Μεταγραφή

/ˈɡriː.di/

Επιλογές Μετάφρασης

• απληστός
• λαιμαργός
• ακόρεστος

Σημασία της Λέξης

Η λέξη "greedy" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που δείχνει αφθονία ή επιθυμία για περισσότερα από όσα του αναλογούν, συνήθως σε σχέση με φαγητό, πλούτο ή επιτυχίες. Συχνά υποδηλώνει μια έντονη επιθυμία που μπορεί να οδηγήσει σε αρνητικές συνέπειες. Χρησιμοποιείται συχνά σε καθημερινές συνθήκες τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. He was so greedy that he finished everyone's dessert at the party.

2. Ήταν τόσο απληστός που ολοκλήρωσε το επιδόρπιο όλων στο πάρτι.

3. The greedy businessman took advantage of his customers.

4. Ο λαιμαργός επιχειρηματίας εκμεταλλεύτηκε τους πελάτες του.

5. Being greedy can lead to unhappiness in life.

6. Η απληστία μπορεί να οδηγήσει σε δυστυχία στη ζωή.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "greedy" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα Αγγλικά:

1. Greedy for attention: Someone who seeks to be the center of attention at all times.
2. He's always so greedy for attention that he can't help interrupting others.

3. Είναι πάντα τόσο απληστός για προσοχή που δεν μπορεί να μην διακόπτει τους άλλους.

4. Greedy as a wolf: To describe someone who is extremely greedy.

5. With all his demands, he is greedy as a wolf.

6. Με όλες τις απαιτήσεις του, είναι απληστός σαν λύκος.

7. Greedy guts: Informal term for someone who eats too much or is very greedy.

8. Don’t be such a greedy guts; save some food for others!

9. Μην είσαι τόσο λαιμαργός, κράτα λίγο φαγητό για τους άλλους!

10. Greed is a terrible sin: A phrase indicating that greed is considered morally wrong.

11. Many believe that greed is a terrible sin that leads to destruction.
12. Πολλοί πιστεύουν ότι η απληστία είναι ένα τρομερό αμάρτημα που οδηγεί στην καταστροφή.

Ετυμολογία της Λέξης

Η λέξη "greedy" προέρχεται από τη μεσαιωνική αγγλική λέξη "grede," που σημαίνει «να πίνεις» ή «να τρως», και συνδέεται με την αρχαία αγγλική λέξη "grǣd," που είχε την έννοια της επιθυμίας ή της επιβολής.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα - Voracious - Gluttonous - Avaricious

Αντώνυμα - Generous - Selfless - Altruistic