green audit (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "green audit" αποτελεί ένα ουσιαστικό σύνθετο (compound noun) στην αγγλική γλώσσα.

Φωνητική μεταγραφή

/phɪˈnɒmɪnən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Πράσινη επιθεώρηση
• Οικολογική επιθεώρηση
• Πράσινη αξιολόγηση

Σημασία της λέξης

Η "green audit" αναφέρεται σε μια διαδικασία αξιολόγησης της περιβαλλοντικής απόδοσης μιας οργάνωσης ή επιχείρησης. Αυτή η επιθεώρηση περιλαμβάνει την ανάλυση των πρακτικών που σχετίζονται με τη χρήση των πόρων, τους ρύπους που παράγονται και την επίδραση στο περιβάλλον. Στην αγγλική γλώσσα, χρησιμοποιείται συνήθως σε context που σχετίζεται με περιβαλλοντικές στρατηγικές και βιώσιμες πρακτικές.

Χρησιμοποιείται κυρίως:

Η "green audit" χρησιμοποιείται σε ειδικούς και επαγγελματικούς κύκλους, αν και η χρήση της έχει αρχίσει να διευρύνει και σε πιο γενικά κοινά, λόγω της αυξανόμενης σημασίας της οικολογικής ευθύνης. Είναι πιο συνήθως συνδεδεμένη με γραπτά κείμενα, αλλά μπορεί να συναντηθεί και στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The company decided to conduct a green audit to improve its environmental policies.

2. Η εταιρεία αποφάσισε να διεξάγει μια πράσινη επιθεώρηση για να βελτιώσει τις περιβαλλοντικές της πολιτικές.

3. A thorough green audit can help identify areas for improvement in sustainability.

4. Μια λεπτομερής οικολογική επιθεώρηση μπορεί να βοηθήσει στην ταυτοποίηση τομέων προς βελτίωση στη βιωσιμότητα.

5. Following a green audit, the organization implemented several eco-friendly initiatives.

6. Αφού ολοκληρώθηκε μια πράσινη επιθεώρηση, η οργάνωση υλοποίησε αρκετές οικολογικές πρωτοβουλίες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "green audit" δεν έχει ευρέως διαδεδομένες ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο, μπορεί να σχετιστεί με σημαντικούς τομείς περιβαλλοντικής πολιτικής και βιωσιμότητας. Ακολουθούν κάποιες προτάσεις που σχετίζονται με την έννοια:

1. A company's ability to pass a green audit speaks volumes about its commitment to sustainability.

2. Η ικανότητα μιας εταιρείας να περάσει μια πράσινη επιθεώρηση λέει πολλά για τη δέσμευσή της στη βιωσιμότητα.

3. Conducting regular green audits has become a best practice in the industry.

4. Η διεξαγωγή τακτικών οικολογικών επιθεωρήσεων έχει γίνει καλύτερη πρακτική στη βιομηχανία.

5. Businesses are increasingly seeing the benefits of being green audit ready.

6. Οι επιχειρήσεις βλέπουν όλο και περισσότερα οφέλη από το να είναι έτοιμες για πράσινες επιθεωρήσεις.

Ετυμολογία της λέξης

Η φράση "green audit" αποτελεί συνδυασμό της λέξης "green", που προέρχεται από την αγγλοσαξονική λέξη για το χρώμα όπως είναι η φύση, και της λέξης "audit", που προέρχεται από τη λατινική "audire", που σημαίνει "ακούω" και χρησιμοποιείται για τη διαδικασία εξέτασης και αξιολόγησης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Environmental audit
• Sustainability audit

Αντώνυμα

• Environmental neglect (περιβαλλοντική αμέλεια)
• Unsustainable practices (μη βιώσιμες πρακτικές)