groin gland (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

groin gland: Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/ɡrɔɪn ɡlænd/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• groin gland: βουβωνική αδένας

Σημασία της λέξης

Η φράση "groin gland" αναφέρεται σε αδένες που βρίσκονται στην περιοχή της βουβωνικής χώρας, συνήθως σχετιζόμενοι με τους λεμφαδένες που είναι υπεύθυνοι για την παραγωγή και απελευθέρωση λεμφατικού υγρού, το οποίο βοηθά στη μάχη κατά των λοιμώξεων. Στα αγγλικά, ο συνδυασμός αυτός μπορεί να χρησιμοποιηθεί κυρίως στον ιατρικό τομέα ή σε συζητήσεις σχετικά με την ανατομία. Η χρήση του είναι πολύ πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "The doctor examined the patient's groin gland to check for any signs of infection."

2. "Ο γιατρός εξέτασε τον βουβωνικό αδένα του ασθενούς για να ελέγξει αν υπάρχουν σημάδια μόλυνσης."

3. "Swollen groin glands can indicate a serious health issue."

4. "Οι διογκωμένοι βουβωνικοί αδένες μπορούν να υποδεικνύουν σοβαρό πρόβλημα υγείας."

5. "An ultrasound of the groin gland may be necessary for further diagnosis."

6. "Μια υπερηχογραφία του βουβωνικού αδένα μπορεί να είναι απαραίτητη για περισσότερη διάγνωση."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "groin gland" δεν είναι ιδιαίτερα κοινός σε ιδιωματικές εκφράσεις στα Αγγλικά, αλλά μπορεί να αναφερθεί σε καταστάσεις σχετικές με την ιατρική ή την υγεία.

Ιδιωματικές προτάσεις

1. "After the injury, he experienced pain in the groin area, indicating possible issues with his groin gland."

2. "Μετά τον τραυματισμό, ένιωσε πόνο στην περιοχή του βουβώνα, υποδεικνύοντας πιθανά προβλήματα με τον βουβωνικό αδένα."

3. "She mentioned that her doctor advised her on the health of her groin glands."

4. "Αυτή ανέφερε ότι ο γιατρός της την συμβούλεψε σχετικά με την υγεία των βουβωνικών αδένων της."

5. "It's important to keep an eye on any swelling in the groin area as it can affect the groin gland."

6. "Είναι σημαντικό να παρακολουθείτε τυχόν διογκώσεις στην περιοχή του βουβώνα, καθώς μπορεί να επηρεάσουν τον βουβωνικό αδένα."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "groin" προέρχεται από το παλαιό γαλλικό "groigne" και σχετίζεται με τη θέση του σώματος, ενώ η λέξη "gland" προέρχεται από το λατινικό "glandula", που σημαίνει "αδένας" ή "σφαιρίδιο".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Lymph node (λεμφαδένας) - Gland (αδένας)

Αντώνυμα: - None (δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα για αυτήν την ιατρική αναφορά).