Ο όρος "gross value" είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή της φράσης "gross value" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι: /ɡroʊs ˈvæljuː/
Η μετάφραση του "gross value" στα Ελληνικά είναι: - ακαθάριστη αξία
Η φράση "gross value" αναφέρεται στη συνολική αξία ενός προϊόντος ή υπηρεσίας, χωρίς να έχουν αφαιρεθεί οι κρατήσεις, οι φόροι ή τα κόστη. Είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη σε οικονομικά και λογιστικά συμφραζόμενα, συχνά σχετιζόμενη με τον υπολογισμό εσόδων και κερδών.
Η χρήση της φράσης "gross value" είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο στα οικονομικά κείμενα, αλλά μπορεί επίσης να εμφανίζεται σε προφορικές συζητήσεις που αφορούν φορολογικά θέματα ή αναλύσεις οικονομικών στοιχείων.
"The gross value of the sales increased this year."
(Η ακαθάριστη αξία των πωλήσεων αυξήθηκε φέτος.)
"To calculate the net profit, we need to subtract the expenses from the gross value."
(Για να υπολογίσουμε το καθαρό κέρδος, πρέπει να αφαιρέσουμε τα έξοδα από την ακαθάριστη αξία.)
"Investors are interested in the gross value of the company."
(Οι επενδυτές ενδιαφέρονται για την ακαθάριστη αξία της εταιρείας.)
Η φράση "gross value" μπορεί να εμφανίζεται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις, αν και δεν είναι τόσο διαδεδομένες. Ωστόσο, μπορούμε να αναφέρουμε κάποιες χρήσεις που σχετίζονται με τον οικονομικό τομέα:
"Gross value added" is an important indicator for measuring economic performance.
(Η ακαθάριστη προστιθέμενη αξία είναι ένας σημαντικός δείκτης για την μέτρηση της οικονομικής απόδοσης.)
"The company's gross value is often influenced by market trends."
(Η ακαθάριστη αξία της εταιρείας επηρεάζεται συχνά από τις τάσεις της αγοράς.)
"Understanding gross value is crucial for financial planning."
(Η κατανόηση της ακαθάριστης αξίας είναι καθοριστική για τον οικονομικό σχεδιασμό.)
"Analysts compare gross value across different sectors."
(Οι αναλυτές συγκρίνουν την ακαθάριστη αξία σε διάφορους τομείς.)
"A significant increase in gross value can attract more investors."
(Μια σημαντική αύξηση στην ακαθάριστη αξία μπορεί να προσελκύσει περισσότερους επενδυτές.)
Ο όρος "gross" προέρχεται από τη λατινική λέξη "grossus", που σημαίνει "παχύς" ή "ακατέργαστος". Η λέξη "value" έρχεται από τη λατινική "valere", που σημαίνει "να είναι δυνατός". Όταν συνδυάζονται, οι δύο αυτές λέξεις αναφέρονται σε "την αξία στην ακατέργαστη μορφή".
Συνώνυμα: - Total value (Συνολική αξία) - Overall value (Γενική αξία)
Αντώνυμα: - Net value (Καθαρή αξία) - Deducted value (Αξία μετά από αφαιρέσεις)