ground flare (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το «ground flare» είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/graʊnd flɛr/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• έδαφος
• φλόγα

Σημασία της λέξης

Ο όρος «ground flare» αναφέρεται συνήθως σε μια φλόγα ή μια φωτιά που προέρχεται από το έδαφος και μπορεί να αναφέρεται σε διάφορες περιπτώσεις, όπως σε διαδικασίες καύσης ή σε εφέ πυροτεχνημάτων. Χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά ή επιστημονικά κείμενα που αφορούν την πυροτεχνία ή τη μηχανική. Η συχνότητα χρήσης του είναι σχετικά περιορισμένη και χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο παρά στην καθημερινή ομιλία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The oil rig was burning with a bright ground flare.

2. Η πλατφόρμα πετρελαίου καίγονταν με μια φωτεινή φλόγα από το έδαφος.

3. Safety protocols must be in place to manage ground flare incidents.

4. Οι πρωτόκολλοι ασφαλείας πρέπει να είναι σε εφαρμογή για να διαχειρίζονται περιστατικά φλόγας από το έδαφος.

5. The spectacle included a stunning ground flare lighting up the night sky.

6. Το θέαμα περιλάμβανε μια εντυπωσιακή φλόγα από το έδαφος που φωτίζει τον νυχτερινό ουρανό.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος «ground flare» δεν είναι συχνά χρησιμοποιούμενος σε ιδιωματικές εκφράσεις λόγω της τεχνικής του φύσης, αλλά μπορεί να προκύψουν κάποιες σχετικές εκφράσεις. Υπάρχουν λίγες ακριβείς ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο, παρακάτω είναι κάποιες προτάσεις που μπορούν να σχετίζονται:

1. The ground flare lit up the whole area, making it visible from miles away.

2. Η φλόγα από το έδαφος φώτισε ολόκληρη την περιοχή, κάνοντάς την ορατή από χιλιόμετρα μακριά.

3. We need to prepare for potential ground flare situations during the launch.

4. Πρέπει να προετοιμαστούμε για πιθανές καταστάσεις φλόγας από το έδαφος κατά την εκτόξευση.

5. Understanding the mechanics of a ground flare is crucial for safety.

6. Η κατανόηση της μηχανικής μιας φλόγας από το έδαφος είναι κρίσιμη για την ασφάλεια.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη «ground» προέρχεται από την παλαιά Αγγλική «grūnd», που σημαίνει το έδαφος ή το έδαφος, και η λέξη «flare» προέρχεται από την παλαιά Αγγλική «flaeren» που σημαίνει να λάμπει ή να φέγγει.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: ground fire, flame on ground
• Αντώνυμα: extinguished flame, ground absence

Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια πλήρη εικόνα για τον όρο «ground flare» και τη χρήση του στις Αγγλικά.