grout anchor (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Grout anchor (ουσιαστικό)

Φωνητική μεταγραφή

/ɡraʊt ˈæŋkər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Grout anchor: απο anchor (βύσμα) με κονίαμα

Σημασία της λέξης

Ο όρος "grout anchor" αναφέρεται σε ένα βύσμα ή στηρίγμα που τοποθετείται σε μια επιφάνεια με τη βοήθεια κονιάματος (grout) για να προσφέρει σταθερότητα και υποστήριξη. Συνήθως χρησιμοποιείται στη μηχανική και κατασκευή, κυρίως σε τοίχους ή οροφές για να εγκαταστήσει διάφορα στοιχεία.

Η χρήση του στις αγγλικές γλώσσα είναι κυρίως σε τεχνικά ή κατασκευαστικά συμφραζόμενα, και είναι πιο συχνή στο γραπτό λόγο, αν και μπορεί να επαναληφθεί σε προφορικές συζητήσεις σχετικά με κατασκευές.

Παράδειγμα προτάσεων

1. The contractor decided to use a grout anchor for the heavy fixture on the wall.
   Ο εργολάβος αποφάσισε να χρησιμοποιήσει ένα βύσμα με κονίαμα για το βαρύ στοιχείο στον τοίχο.

2. Grout anchors provide excellent support for ceiling installations.
   Τα βύσματα με κονίαμα προσφέρουν εξαιρετική υποστήριξη για τις τοποθετήσεις οροφής.

3. It’s important to ensure that the grout anchor is properly set to avoid any failures.
   Είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι το βύσμα με κονίαμα έχει τοποθετηθεί σωστά για να αποφευχθούν αποτυχίες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "grout anchor" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να κατανοηθεί σε συγκεκριμένα τεχνικά συμφραζόμενα. Ωστόσο, μπορεί να συνδυαστεί με άλλες κατασκευαστικές φράσεις. Οι παρακάτω προτάσεις δείχνουν την εφαρμογή του σε διαφορετικά τεχνικά συμφραζόμενα:

1. When installing new fixtures, be sure to place the grout anchor securely.
   Όταν τοποθετείτε νέα στοιχεία, βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει το βύσμα με κονίαμα με ασφάλεια.

2. A well-placed grout anchor can make all the difference in load-bearing situations.
   Ένα καλά τοποθετημένο βύσμα με κονίαμα μπορεί να κάνει τη διαφορά σε καταστάσεις αντοχής φορτίου.

3. The success of the project heavily relies on the integrity of the grout anchors used.
   Η επιτυχία του έργου εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την ακεραιότητα των βυσμάτων με κονίαμα που χρησιμοποιούνται.

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος "grout" προέρχεται από τη μεσαιωνική γαλλική λέξη grout, που σημαίνει "βρωμιά, λάσπη", και σχετίζεται με την πρακτική της χρήσης κονιάματος για τη στήριξη δομών. Η λέξη "anchor" προέρχεται από την ελληνική "άγγυρα" και χρησιμοποιείται για να περιγράψει στοιχεία που κρατούν μια δομή σταθερή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: anchor bolt, concrete anchor
• Αντώνυμα: unattached fixture, loose fitting

Αυτές οι πληροφορίες αντικατοπτρίζουν τη σημασία και την χρήση του όρου "grout anchor" στο πλαίσιο της αγγλικής γλώσσας.