Το "grout nipple" αναφέρεται σε ένα εξάρτημα που χρησιμοποιείται σε κατασκευαστικά και υδραυλικά έργα. Συνήθως πρόκειται για την προεξοχή της σφράγισης που τοποθετείται σε ενώσεις ή στα τοιχώματα σωλήνων για να διασφαλιστεί ότι οι ραφές είναι αδιάβροχες.
Η συχνότητα χρήσης της συγκεκριμένης φράσης είναι μεγαλύτερη στο γραπτό και τεχνικό λεξιλόγιο, καθώς σχετίζεται με τους τομείς της κατασκευής και της εγκατάστασης σωληνώσεων.
Ο υδραυλικός εγκατέστησε το βύσμα σφράγισης για να σφραγίσει τη σύνδεση.
We need to check if the grout nipple is properly fitted.
Πρέπει να ελέγξουμε αν το σημείο σφράγισης είναι σωστά τοποθετημένο.
The grout nipple prevents water leaks in the plumbing system.
Ενώ η συγκεκριμένη φράση δεν είναι γνωστή για τη χρήση της σε ιδιωματικές εκφράσεις, μπορεί να συνδυαστεί με ορισμένες καταστάσεις που σχετίζονται με τη σφράγιση:
Μην υποτιμάτε την σημασία ενός καλού σημείου σφράγισης στην υδραυλική εγκατάσταση.
When it comes to leaks, a reliable grout nipple makes all the difference.
Όταν πρόκειται για διαρροές, ένα αξιόπιστο σημείο σφράγισης κάνει όλη τη διαφορά.
A tight grout nipple ensures a long-lasting seal.
Η λέξη "grout" προέρχεται από τη μεσαιωνική αγγλική γλώσσα "groute", που σημαίνει "πολτός". Η λέξη "nipple" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική "nipl" που σημαίνει "ακροφύσιο" ή "θηλή". Η συνδυαστική χρήση αυτών των όρων αναφέρεται στο στοιχείο που παρέχει σφράγιση στα σωληνώσεις.