grow together (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "grow together" λειτουργεί ως ρήμα (verb phrase).

Φωνητική μεταγραφή

/ɡroʊ təˈɡɛðər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μεγαλώνω μαζί
• αναπτυσσόμαστε μαζί

Σημασία της λέξης

Η φράση "grow together" αναφέρεται στη διαδικασία ανάπτυξης ή εξέλιξης δύο ή περισσότερων ατόμων ή πραγμάτων σε συγχρονισμό και αμοιβαία υποστήριξη. Χρησιμοποιείται συχνά σε κοινωνικά περιβάλλοντα, σε σχέσεις ή συνεργασίες, και ενίοτε σε επιχειρηματικό πλαίσιο. Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά υψηλή και προτιμάται περισσότερο στον προφορικό λόγο, αλλά είναι και κοινή σε γραπτά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. We should grow together as a team in order to succeed.
   Πρέπει να μεγαλώσουμε μαζί ως ομάδα προκειμένου να επιτύχουμε.

2. The couple decided to grow together through their challenges.
   Το ζευγάρι αποφάσισε να μεγαλώσει μαζί μέσα από τις προκλήσεις τους.

3. Friends who grow together often have a stronger bond.
   Οι φίλοι που μεγαλώνουν μαζί συχνά έχουν έναν ισχυρότερο δεσμό.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "grow together" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις και συνδυασμούς:

1. "We can grow together through our experiences."
   Μπορούμε να μεγαλώσουμε μαζί μέσα από τις εμπειρίες μας.

2. "As we face challenges, we can choose to grow together."
   Καθώς αντιμετωπίζουμε προκλήσεις, μπορούμε να επιλέξουμε να μεγαλώσουμε μαζί.

3. "In a relationship, it’s essential to grow together."
   Σε μια σχέση, είναι απαραίτητο να μεγαλώνουμε μαζί.

4. "Let's not only survive but grow together in this journey."
   Ας μην επιβιώσουμε μόνο, αλλά ας μεγαλώσουμε μαζί σε αυτό το ταξίδι.

5. "Our goal is to grow together and support each other's dreams."
   Στόχος μας είναι να μεγαλώνουμε μαζί και να υποστηρίζουμε τα όνειρα ο ένας του άλλου.

6. "They realized that to thrive, they needed to grow together."
   Κατάλαβαν ότι για να ευημερήσουν, έπρεπε να μεγαλώσουν μαζί.

Ετυμολογία της λέξης

Η φράση "grow together" προέρχεται από τη λέξη "grow" (μεγαλώνω/αναπτύσσομαι) που έχει αγγλικές ρίζες από τη μεσαιωνική αγγλική "growen" και το "together" από τη μεσαιωνική αγγλική "togeþer," σημαίνοντας "σε κοινό χώρο ή κατάσταση."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - develop together - evolve together - advance together

Αντώνυμα: - drift apart - separate - diminish individually

Αυτές είναι οι σχετικές πληροφορίες για τη φράση "grow together."