Ανάλυση της λέξης "guidelines"

Δυνατές μεταφράσεις στα Ελληνικά

Η λέξη "guidelines" μπορεί να μεταφραστεί στα ελληνικά ως: - κατευθυντήριες γραμμές - οδηγίες - προσανατολισμοί

Μέρη του λόγου στην Αγγλία

Η λέξη "guidelines" είναι ουσιαστικό στον πληθυντικό αριθμό. Ορισμένες λεπτομέρειες περιγράφουν το μέρος του λόγου και τη χρήση του:

Ουσιαστικό

• Σημασία: Αναφέρεται σε σύνολα κανόνων ή συστάσεων που προορίζονται να καθοδηγήσουν τη συμπεριφορά ή τις διαδικασίες.
• Πληθυντικός αριθμός: Χρησιμοποιείται συνήθως στον πληθυντικό, καθώς οι κατευθυντήριες γραμμές περιλαμβάνουν πολλές συστάσεις ή κανόνες.
• Συνώνυμα: policies (πολιτικές), procedures (διαδικασίες), recommendations (συστάσεις).

Χρήση της λέξης στα Αγγλικά

Η λέξη "guidelines" χρησιμοποιείται συχνά σε επαγγελματικά και ακαδημαϊκά περιβάλλοντα, και μπορεί να αναφέρεται σε διάφορους τομείς όπως η υγεία, η εκπαίδευση ή η επιχειρηματικότητα.

Πρώτες Παραδείγματα Χρήσης

• "The guidelines for the project must be followed strictly." (Οι κατευθυντήριες γραμμές για το έργο πρέπει να τηρούνται αυστηρά.)
• "He provided clear guidelines on how to proceed." (Παρείχε σαφείς οδηγίες σχετικά με το πώς να προχωρήσουμε.)

Συχνότητα Χρήσης

Η λέξη "guidelines" είναι σχετικά κοινή στις πρόσφατες εκδόσεις γραπτών και προφορικών επικοινωνιών, ιδιαίτερα σε επαγγελματικά και ακαδημαϊκά πλαίσια. Χρησιμοποιείται συχνά σε ανακοινώσεις, οδηγίες και έγγραφα πολιτικής.

Χρήση σε προφορική ή γραπτή ομιλία

Το "guidelines" παρατηρείται κυρίως στη γραπτή ομιλία, όμως χρησιμοποιείται επίσης και στην προφορική επικοινωνία σχετικών θεμάτων. Στην επαγγελματική συζήτηση είναι συνήθης η αναφορά του.

Παραδείγματα χρήσης στα Αγγλικά

• "According to the guidelines set forth by the organization, all members must complete the training."
  (Σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που έχει θέσει ο οργανισμός, όλα τα μέλη πρέπει να ολοκληρώσουν την εκπαίδευση.)

• "The health department released new guidelines on nutrition."
  (Το υπουργείο υγείας δημοσίευσε νέες κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τη διατροφή.)

Ετυμολογία

Η λέξη "guidelines" προέρχεται από το ρήμα "guide" (οδηγώ) και την λέξη "line" (γραμμή), δηλώνοντας τη γραμμή ή την κατεύθυνση που πρέπει να ακολουθηθεί. Χρησιμοποιείται από τον 20ό αιώνα για να περιγράψει οδηγίες που προορίζονται για καθοδήγηση σε συγκεκριμένες πρακτικές ή διαδικασίες.