gushing: Χρησιμοποιείται για να περιγράψει μία υπερβολικά ενθουσιώδη ή επιδεικτική έκφραση. Συχνά συνδέεται με εκφράσεις θετικών συναισθημάτων όπως ενθουσιασμός ή εκτίμηση.
novel: Ένα μεγαλύτερο ή εκτενές λογοτεχνικό έργο που περιγράφει φανταστικά γεγονότα και χαρακτήρες.
Συχνότητα χρήσης
Η φράση "gushing novel" χρησιμοποιείται σπάνια μαζί. Ωστόσο, όταν χρησιμοποιείται, αναφέρεται σε μυθιστορήματα που δέχονται ενθουσιώδη ή κολακευτικά σχόλια. Συχνά θα τη συναντήσετε σε γραπτό λεξιλόγιο, κυρίως σε κριτικές βιβλίων.
Παραδειγματικές προτάσεις
The critic wrote a gushing novel review that praised every aspect of the story.
Ο κριτικός έγραψε μια ενθουσιώδη κριτική για το μυθιστόρημα που επαινούσε κάθε πτυχή της ιστορίας.
She often preferred to read a gushing novel rather than a critical one.
Προτιμούσε συχνά να διαβάζει ένα ενθουσιώδες μυθιστόρημα παρά ένα κριτικό.
Ιδιωματικές Εκφράσεις
Η φράση "gushing" εμφανίζεται σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με την υπερβολική έκφραση συναισθημάτων ή ενθουσιασμού:
To gush over someone/something:
"She loves to gush over her favorite author during book club."
"Λατρεύει να ενθουσιάζεται για τον αγαπημένο της συγγραφέα στην λέσχη βιβλίου."
Gushing praise:
"The attendees offered gushing praise for the speaker's presentation."
"Οι παρευρισκόμενοι προσέφεραν υπερβολικές επαίνους για την παρουσίαση του ομιλητή."
Gushing with excitement:
"The children were gushing with excitement when they saw the puppies."
"Τα παιδιά ήταν ενθουσιασμένα όταν είδαν τα κουτάβια."
Ετυμολογία
Η λέξη "gush" προέρχεται από την παλαιότερη εκδοχή του εκφραστικού γλώσσας που περιγράφει τη ροή (ως ρευστό) και η χρήση της ως επίθετο είναι σχετικά πρόσφατη.
"Novel" προέρχεται από τη λατινική λέξη "novella" που σημαίνει "νέα" και αναφέρεται σε καινούργιες αφηγήσεις ή ιστορίες.