hypothetical evaluation (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "hypothetical evaluation" είναι μια φράση που περιλαμβάνει ένα επίθετο ("hypothetical") και ένα ουσιαστικό ("evaluation"). Συνεπώς, η φράση λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/hʌɪˈpɒθɪkəl ˌɛvəˈleɪʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Υποθετική αξιολόγηση
• Θεωρητική αξιολόγηση

Σημασία της λέξης

Η "hypothetical evaluation" αναφέρεται σε μια αξιολόγηση ή εκτίμηση η οποία βασίζεται σε υποθέσεις ή θεωρητικά σενάρια, αντί για πραγματικά δεδομένα. Χρησιμοποιείται συχνά σε επιστημονικές, ακαδημαϊκές και επαγγελματικές συζητήσεις. Οι υποθέσεις σε μια τέτοια αξιολόγηση μπορεί να είναι χρήσιμες για την κατανόηση ενός ζητήματος ή για την πρόβλεψη πιθανών αποτελεσμάτων.

Συχνότητα χρήσης

Η φράση "hypothetical evaluation" χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό πλαίσιο, όπως άρθρα ή παρουσιάσεις, αν και μπορεί να εμφανιστεί και στον προφορικό λόγο, ειδικά σε ακαδημαϊκές ή επαγγελματικές συναντήσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The researchers conducted a hypothetical evaluation of the new drug's effectiveness.

2. Οι ερευνητές πραγματοποίησαν μια υποθετική αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας του νέου φαρμάκου.

3. In a hypothetical evaluation, we considered several scenarios for economic growth.

4. Σε μια υποθετική αξιολόγηση, εξετάσαμε πολλά σενάρια για την οικονομική ανάπτυξη.

5. Before making a decision, the team undertook a hypothetical evaluation of potential risks.

6. Πριν λάβουν μια απόφαση, η ομάδα πραγματοποίησε μια υποθετική αξιολόγηση των πιθανών κινδύνων.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "hypothetical evaluation" μπορεί να συνδυαστεί με κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις, αν και δεν είναι πολύ κοινές στη καθημερινή γλώσσα. Ακολουθούν μερικές παραδοσιακές εκφράσεις και προτάσεις:

1. In a hypothetical evaluation of success, all factors must be considered.

2. Σε μια υποθετική αξιολόγηση της επιτυχίας, πρέπει να ληφθούν υπόψη όλοι οι παράγοντες.

3. The committee's hypothetical evaluation was based on projected data for next year.

4. Η υποθετική αξιολόγηση της επιτροπής βασίστηκε σε προβλεπόμενα δεδομένα για το επόμενο έτος.

5. A hypothetical evaluation of the project's benefits showed promising outcomes.

6. Μια υποθετική αξιολόγηση των ωφελειών του έργου έδειξε ενθαρρυντικά αποτελέσματα.

7. During the hypothetical evaluation, several important variables were overlooked.

8. Κατά τη διάρκεια της υποθετικής αξιολόγησης, παραβλέφθηκαν αρκετές σημαντικές μεταβλητές.

Ετυμολογία

Η λέξη "hypothetical" προέρχεται από το ελληνικό "υποθετικός" (hypothetikos), που σημαίνει "θεωρητικός", ενώ η λέξη "evaluation" προέρχεται από το λατινικό "evaluatio", που σημαίνει "εκτίμηση" ή "εκτίμηση αξίας".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Theoretical assessment - Supposed evaluation - Assumed appraisal

Αντώνυμα: - Actual evaluation - Real assessment - Concrete appraisal