Ο συνδυασμός "judicial districts" αποτελείται από δύο λέξεις: - "judicial": επίθετο - "districts": ουσιαστικό στον πληθυντικό.
Η φωνητική μεταγραφή της φράσης "judicial districts" είναι /dʒuˈdɪʃəl ˈdɪstrɪkts/.
Ο όρος "judicial districts" αναφέρεται σε γεωγραφικά διαμερίσματα που έχουν οριστεί για σκοπούς ποινικής ή πολιτικής δικαιοσύνης. Σε πολλές χώρες, οι δικαστικές περιφέρειες είναι οι περιοχές στις οποίες λειτουργούν τα δικαστήρια και παρέχουν τις δικαστικές υπηρεσίες. Ο όρος χρησιμοποιείται συνήθως σε νομικά και κυβερνητικά πλαίσια.
Η χρήση του όρου "judicial districts" είναι πιο κοινή στο γραπτό πλαίσιο, όπως νομικές γραφές, κυβερνητικά έγγραφα και άρθρα. Η συχνότητα εμφάνισης είναι πιο περιορισμένης εφαρμογής στην καθημερινή ομιλία.
The state is divided into several judicial districts for administrative purposes.
Η πολιτεία είναι χωρισμένη σε πολλές δικαστικές περιφέρειες για διοικητικούς σκοπούς.
Each judicial district has its own court system to handle cases.
Κάθε δικαστική περιφέρεια έχει το δικό της δικαστικό σύστημα για να διαχειρίζεται υποθέσεις.
The reforms aim to improve the efficiency of judicial districts across the country.
Οι μεταρρυθμίσεις στοχεύουν στη βελτίωση της αποδοτικότητας των δικαστικών περιφερειών σε όλη τη χώρα.
Ο όρος "judicial" δεν χρησιμοποιείται εκτενώς σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μερικές κοινές εκφράσεις σχετικές με το νομικό πλαίσιο μπορούν να συμπεριληφθούν:
Judicial review - Η διαδικασία μέσω της οποίας τα δικαστήρια ελέγχουν τη νομιμότητα των αποφάσεων ή των νόμων.
The Supreme Court performs a judicial review of new laws.
Το Ανώτατο Δικαστήριο εκτελεί μια δικαστική ανασκόπηση νέων νόμων.
Judicial authority - Η εξουσία των δικαστικών οργάνων να εκδίδουν αποφάσεις και να επιβάλουν νόμους.
Judicial authority is essential for maintaining the rule of law.
Η δικαστική εξουσία είναι απαραίτητη για τη διατήρηση της δικαιοσύνης.
Judicial independence - Η αρχή ότι οι δικαστές λειτουργούν ανεξάρτητα από την πολιτική πίεση.
Judicial independence is crucial for a fair legal system.
Η δικαστική ανεξαρτησία είναι κρίσιμη για ένα δίκαιο νομικό σύστημα.
Ο όρος "judicial" προέρχεται από τη λατινική λέξη "judicialis", που σχετίζεται με την απόφαση και την κρίση, ενώ η λέξη "district" προέρχεται από τη λατινική λέξη "districtus", που σημαίνει "χωρισμένο" ή "διαχωρισμένο".
Συνώνυμα: - Legal districts (νομικές περιφέρειες) - Courts (δικαστήρια)
Αντώνυμα: - Non-judicial areas (μη δικαστικές περιοχές) - Informal settings (άτυπα περιβάλλοντα)