jugged hare (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα (verb) και ουσιαστικό (noun).

Φωνητική μεταγραφή

/ˈdʒʌɡd hɛər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• jugged hare: ψάρι με κρέας λαγού (συνταγή της αγγλικής κουζίνας).

Σημασία της λέξης

Η φράση "jugged hare" αναφέρεται σε μια παραδοσιακή αγγλική συνταγή που περιλαμβάνει την παρασκευή λαγού. Jugging είναι η διαδικασία μαγειρέματος σε μια κλειστή κατσαρόλα, συχνά με τη χρήση κρασιού και μπαχαρικών. Η χρήση της φράσης είναι σχετικά περιορισμένη και συνήθως βρίσκεται σε γραπτά κείμενα σχετικά με την παραδοσιακή αγγλική κουζίνα ή τη γαστρονομία, επομένως υπάρχει μεγαλύτερη χρήση στο γραπτό πλαίσιο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "I tried jugged hare for the first time at the historical restaurant."

2. "Είχα δοκιμάσει ψάρι με κρέας λαγού για πρώτη φορά σε ένα ιστορικό εστιατόριο."

3. "The chef specializes in traditional dishes like jugged hare."

4. "Ο σεφ ειδικεύεται σε παραδοσιακά πιάτα όπως το ψάρι με κρέας λαγού."

5. "To prepare jugged hare, you need to marinate the meat overnight."

6. "Για να προετοιμάσετε το ψάρι με κρέας λαγού, χρειάζεται να μαρινάρετε το κρέας όλη τη νύχτα."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Αν και η συγκεκριμένη φράση "jugged hare" δεν εμφανίζεται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, σχετίζεται με την παράδοση της αγγλικής κουζίνας, όπου το "jug" μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Εδώ μερικές ιδιωματικές εκφράσεις που περιλαμβάνουν την έννοια του μαγειρέματος ή της παράδοσης:

1. "What's simmering in the jug?"

2. "Τι βράζει στην κατσαρόλα;" - χρήση για να ρωτήσετε για κάτι που μαγειρεύετε ή ετοιμάζετε.

3. "To jug up a feast."

4. "Να ετοιμάσω ένα γεύμα." - αναφέρεται στην προετοιμασία ενός μεγάλου γεύματος.

5. "The tradition jugs on."

6. "Η παράδοση συνεχίζεται." - αναφέρεται στη διατήρηση μιας παράδοσης.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "jug" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "jugge" που σημαίνει "δοχείο" και σχετίζεται με την γαλλική λέξη "jogue". Η λέξη "hare" προέρχεται από την παλαιά αγγλική "hara", η οποία αναφέρεται στο ζώο λαγός.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:

• γενικά δεν υπάρχουν άμεσα συνώνυμα, αλλά κοντινές έννοιες μπορεί να περιλαμβάνουν "hare stew" (λάγος στιφάδο).

• Αντώνυμα:

• δεν υπάρχει άμεσο αντίθετο παρά το ότι μπορεί να αναφερόμαστε σε άλλα κρέατα, όπως το κοτόπουλο ή το βόειο κρέας.