jurisprudent (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Επίθετο

Φωνητική μεταγραφή

/ˌdʒʊərɪsˈpruːdənt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• νομικός
• νομική

Σημασία της λέξεως

Η λέξη "jurisprudent" αναφέρεται σε κάποιον που είναι έμπειρος ή έχει γνώσεις σχετικά με το δίκαιο και τη νομική επιστήμη. Χρησιμοποιείται κυρίως για να περιγράψει ανθρώπους ή καταστάσεις που εμπλέκονται στη νομική ανάλυση και ερμηνεία. Η λέξη είναι σχετικά λιγότερο κοινή στον προφορικό λόγο και περισσότερο στον γραπτό λόγο, κυρίως σε νομικά και ακαδημαϊκά συμφραζόμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The jurisprudent interpretation of the law can lead to more just outcomes.

2. Η νομική ερμηνεία του νόμου μπορεί να οδηγήσει σε πιο δίκαια αποτελέσματα.

3. He is known as a jurisprudent scholar in the field of constitutional law.

4. Είναι γνωστός ως νομικός μελετητής στον τομέα του συνταγματικού δικαίου.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "jurisprudent" δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε νομικά συμφραζόμενα. Ορισμένες φράσεις που θα μπορούσαν να σχετίζονται περιλαμβάνουν:

1. Jurisdictional constraints require a jurisprudent approach to legal matters.

2. Οι κανονιστικές περιορισμοί απαιτούν μια νομική προσέγγιση στα νομικά θέματα.

3. A jurisprudent mindset is essential for resolving complex legal disputes.

4. Μια νομική προοπτική είναι απαραίτητη για την επίλυση περίπλοκων νομικών διαφορών.

5. Being jurisprudent is not just about knowing the law; it’s about applying it wisely.

6. Το να είσαι νομικός δεν είναι μόνο θέμα γνώσης του νόμου· είναι θέμα της σοφής εφαρμογής του.

Ετυμολογία

Η λέξη "jurisprudent" προέρχεται από το λατινικό "juris prudentia", όπου "juris" σημαίνει "δίκαιο" και "prudentia" σημαίνει "σοφία" ή "φρονιμάδα". Αναφέρεται στη σοφία σχετικά με νομικά ζητήματα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Νομικός - Δικαστικός - Νομολόγος

Αντώνυμα: - Ανόητος - Μη νομικός - Αγνοών το δίκαιο