kooky (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Kooky είναι επίθετο.

Φωνητική Μεταγραφή

/ˈkuː.ki/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Παράξενος
• Τρελός
• Ιδιαίτερος

Σημασία της Λέξης

Η λέξη kooky αναφέρεται σε ένα άτομο ή πράγμα που είναι παράξενο, ασυνήθιστο ή εκκεντρικό. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει κάτι διασκεδαστικό ή που προκαλεί γέλιο λόγω της περίεργης φύσης του. Συχνά χρησιμοποιείται σε πιο καθημερινές καταστάσεις, δηλαδή στον προφορικό λόγο, αλλά μπορεί να εμφανιστεί και στο γραπτό κείμενο.

Παραδείγματικές Προτάσεις

1. Her kooky ideas always bring laughter to the group.
   Οι παράξενες ιδέες της πάντα φέρνουν γέλιο στην ομάδα.

2. I enjoy watching kooky movies that make me think outside the box.
   Απολαμβάνω να παρακολουθώ παράξενα ταινίες που με κάνουν να σκέφτομαι έξω από τα συνηθισμένα.

3. He has a kooky sense of humor that everyone loves.
   Έχει ένα παράξενο χιούμορ που το αγαπάει όλος ο κόσμος.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη kooky χρησιμοποιείται και σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Kooky as a fruitcake
   Περίεργος σαν φρουτόψωμο

2. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι πολύ παράξενος ή εκκεντρικός.

3. Kooky ideas make the best inventions
   Οι παράξενες ιδέες φτιάχνουν τις καλύτερες εφευρέσεις

4. Υποδηλώνει ότι οι ασυνήθιστες ιδέες μπορεί να οδηγήσουν σε καινοτομία.

5. In a kooky kind of way
   Με έναν παράξενο τρόπο

6. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι περίεργο, αλλά με μια θετική ή διασκεδαστική διάθεση.

7. He’s a bit kooky, but that’s what makes him interesting.
   Είναι λίγο εκκεντρικός, αλλά αυτό είναι που τον κάνει ενδιαφέρον.

8. Kooky and cool
   Παράξενος και κουλ

9. Συνδυάζει τη μοναδικότητα με το στυλ.

Ετυμολογία

Η λέξη kooky προέρχεται από το αργκό της αγγλικής γλώσσας και πιθανότατα σχετίζεται με την λέξη "kooc" που υποδήλωνε μια εκκεντρική ή αστεία συμπεριφορά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Quirky - Eccentric - Odd

Αντώνυμα: - Normal - Typical - Conventional