labidurid earwigs (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "labidurid earwigs" αναφέρεται σε μια κατηγορία εντόμων, συγκεκριμένα σε ένα γένος εντόμων που ανήκει στην οικογένεια Labiduridae.

Φωνητική μεταγραφή

/læbɪˈdjʊərɪd ˈɪəwɪɡz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Εντόμοι του γένους Labidurid
• Ψαλίδες Labidurid

Σημασία της λέξης

Το "labidurid earwigs" αναφέρεται σε συγκεκριμένα είδη ψαλίδων που ανήκουν στο γένος Labidura. Αυτά τα έντομα είναι γνωστά για τα χαρακτηριστικά τους ψαλίδια πίσω από την κοιλιά τους, τα οποία θυμίζουν ψαλίδια. Οι ψαλίδες συνήθως είναι νυκτόβια και τρέφονται με οργανικές ύλες.

Συχνότητα χρήσης: Ο όρος χρησιμοποιείται συχνά σε επιστημονικά και βιολογικά κείμενα, αλλά δεν είναι καθημερινά διαδεδομένος στον προφορικό ή γραπτό λόγο.

Παρα/example προτάσεις

• The labidurid earwigs are fascinating insects that can often be found in gardens.

• Οι ψαλίδες του γένους Labidurid είναι συναρπαστικά έντομα που μπορούν συχνά να βρεθούν σε κήπους.

• Many farmers appreciate the presence of labidurid earwigs as they help control pest populations.

• Πολλοί αγρότες εκτιμούν την παρουσία των ψαλίδων Labidurid καθώς βοηθούν στη διαχείριση των πληθυσμών παρασίτων.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "earwig" χρησιμοποιείται συχνά σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα:

• "To earwig" means to eavesdrop or listen secretly to a conversation.

• "Να ακούσεις" σημαίνει να κρυφακούς ή να ακούσεις μυστικά μια συνομιλία.

• "It sounds like an earwig" can imply that something overheard sounds gossip-like or questionable.

• "Ακούγεται σαν ψαλίδα" μπορεί να υπονοεί ότι κάτι που ακούστηκε ακούγεται σαν φήμη ή αμφισβητήσιμο.

• "Don't tell your secrets to anyone; they'll earwig on you."

• "Μην πεις τα μυστικά σου σε κανέναν· θα σε κρυφακούσουν."

Ετυμολογία

Η λέξη "earwig" προέρχεται από τις παλιές αγγλικές λέξεις "ear" (αυτί) και "wig" (μικρός ή αρθρωτός), συνδέοντας έτσι το έντομο με την πεποίθηση ότι μπορεί να εισχωρήσει στο ανθρώπινο αυτί, μια παρανόηση της εποχής.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Earwig (γενικά) - Insect (έντομο)

Αντώνυμα: Αυτή η λέξη δεν έχει ακριβή αντώνυμα καθώς αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο γένος εντόμων. Ωστόσο, μπορεί να θεωρηθούν τα θετικά έντομα, όπως οι επικονιαστές, ως "αντώνυμα" σε τουλουστικούς όρους.