lack of success (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση (phrase).

Φωνητική μεταγραφή

/læk əv səkˈsɛs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• έλλειψη επιτυχίας
• απουσία επιτυχίας

Σημασία της λέξης

Η φράση "lack of success" αναφέρεται σε μια κατάσταση όπου δεν επιτυγχάνονται οι επιθυμητοί στόχοι ή αποτελέσματα. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει αποτυχίες σε διάφορους τομείς, όπως στην εργασία, τις σπουδές ή τις προσωπικές φιλοδοξίες. Η φράση αυτή είναι συχνά συναντώμενη και στον προφορικό λόγο, ωστόσο μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε γραπτά κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The project faced a lack of success due to poor planning.

2. Το έργο αντιμετώπισε έλλειψη επιτυχίας λόγω κακού προγραμματισμού.

3. After a lack of success in previous attempts, they decided to change their strategy.

4. Μετά από μια έλλειψη επιτυχίας στις προηγούμενες προσπάθειες, αποφάσισαν να αλλάξουν στρατηγική.

5. His lack of success in the competition made him reconsider his training methods.

6. Η έλλειψη επιτυχίας του στον διαγωνισμό τον έκανε να επανεξετάσει τις μεθόδους προπόνησής του.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "lack of success" χρησιμοποιείται επίσης σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις:

1. A lack of success can be a valuable teacher.

2. Η έλλειψη επιτυχίας μπορεί να είναι ένας πολύτιμος δάσκαλος.

3. Don't worry about a lack of success; every setback is a setup for a comeback.

4. Μη σε ανησυχεί η έλλειψη επιτυχίας; Κάθε αποτυχία είναι μια προετοιμασία για την επιστροφή.

5. Experiencing a lack of success is part of the growth process.

6. Η εμπειρία μιας έλλειψης επιτυχίας είναι μέρος της διαδικασίας ανάπτυξης.

7. A lack of success often leads to innovative solutions.

8. Μια έλλειψη επιτυχίας συχνά οδηγεί σε καινοτόμες λύσεις.

9. The lack of success in negotiations caused tensions between the parties.

10. Η έλλειψη επιτυχίας στις διαπραγματεύσεις προκάλεσε τριβές μεταξύ των μερών.

11. In life, a lack of success is not the end; it’s just a pause for reflection.

12. Στη ζωή, η έλλειψη επιτυχίας δεν είναι το τέλος; Είναι απλώς μια παύση για προβληματισμό.

13. She learned to embrace the lack of success as a step towards her goals.

14. Έμαθε να αγκαλιάζει την έλλειψη επιτυχίας ως ένα βήμα προς τους στόχους της.

15. Often, a lack of success can push you to work harder and smarter.

16. Συχνά, η έλλειψη επιτυχίας μπορεί να σας ωθήσει να δουλέψετε πιο σκληρά και πιο έξυπνα.

Ετυμολογία της λέξης

Η φράση "lack of success" είναι σύνθεση των λέξεων "lack" (έλλειψη) και "success" (επιτυχία). Η "lack" προέρχεται από την αρχαία Αγγλική "lacken" που σημαίνει "να μειώνεται ή να λείπει". Η "success" έχει τις ρίζες της στη λατινική λέξη "successus", που σημαίνει "καλή τύχη ή επιτυχία".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Failure (αποτυχία) - Shortcoming (έλλειψη)

Αντώνυμα: - Success (επιτυχία) - Achievement (επίτευγμα)