lactose malabsorption - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

lactose malabsorption (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Ο συνδυασμός λέξεων "lactose malabsorption" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈlæk.toʊs ˌmæl.əbˈsɔrp.ʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

Σημασία της λέξης

Η "lactose malabsorption" αναφέρεται στην αδυναμία του οργανισμού να απορροφήσει τη λακτόζη, ένα σάκχαρο που βρίσκεται στο γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει συμπτώματα όπως φούσκωμα, διάρροια και κράμπες όταν καταναλώνονται προϊόντα που περιέχουν λακτόζη. Η "lactose malabsorption" είναι σχετικά κοινή και μπορεί να επηρεάσει άτομα από διάφορες ηλικιακές ομάδες.

Η λέξη χρησιμοποιείται συχνά στο ιατρικό πλαίσιο και σε συζητήσεις σχετικά με τις διατροφικές ανάγκες και τις πεπτικές διαταραχές. Είναι πιο συνηθισμένη στο γραπτό λόγο, ειδικά σε επαγγελματικά ή επιστημονικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. Many people experience lactose malabsorption as they age.
    Πολλοί άνθρωποι βιώνουν μη απορρόφηση λακτόζης καθώς μεγαλώνουν.

  2. Lactose malabsorption can lead to digestive discomfort after eating dairy products.
    Η μη απορρόφηση λακτόζης μπορεί να οδηγήσει σε πεπτική δυσφορία μετά την κατανάλωση γαλακτοκομικών προϊόντων.

  3. It is important to identify lactose malabsorption to manage dietary choices effectively.
    Είναι σημαντικό να αναγνωρίσουμε τη μη απορρόφηση λακτόζης ώστε να διαχειριζόμαστε αποτελεσματικά τις διατροφικές επιλογές.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η "lactose malabsorption" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να αναγνωριστεί σε ιατρικά ή διατροφικά κείμενα που αναλύουν την κατάσταση βιωσιμότητας ενός ατόμου.

Ετυμολογία

Η λέξη "lactose" προέρχεται από το λατινικό "lac, lactis", που σημαίνει γάλα, ενώ η "malabsorption" προέρχεται από τα λατινικά "mal-" που σημαίνει κακός και "absorption".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Lactose intolerance (ανοχή στη λακτόζη) - Lactose sensitivity (ευαισθησία στη λακτόζη)

Αντώνυμα: - Lactose tolerance (ανοχή στη λακτόζη) - Lactose absorption (απορρόφηση λακτόζης)

Αυτές οι λέξεις και φράσεις παρέχουν μια γενική εικόνα για τη "lactose malabsorption" και την σημασία της στο ιατρικό και διατροφικό πεδίο.



25-07-2024