ladder jack scaffold (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Ladder jack scaffold: Όρος/φράση (σύνθετος όρος που αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο είδος σκαλωσιάς).

Φωνητική μεταγραφή

• Ladder jack scaffold: /ˈlædər dʒæk ˈskæfəld/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Σκαλωσιά με βάση από σκαλί (ladder jack scaffold)

Σημασία της λέξης

Ο όρος "ladder jack scaffold" αναφέρεται σε μια ειδική μορφή σκαλωσιάς που υποστηρίζεται από σκάλες σε σχήμα 'J' (jack) προκειμένου να προσφέρει στήριξη σε εργαζόμενους και εργαλεία κατά την εκτέλεση εργασιών σε ύψος. Αυτή η σκαλωσιά είναι κοινώς χρησιμοποιούμενη στην οικοδομή για εσωτερικές και εξωτερικές εργασίες.

Χρήση στη γλώσσα

Αυτή η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε επαγγελματικό ή τεχνικό πλαίσιο σχετικό με την οικοδομή και την ανακαίνιση. Υπάρχει μέτρια συχνότητα χρήσης, με έμφαση κυρίως σε γραπτά κείμενα, όπως οδηγίες χρήσης εργαλείων ή κανονισμούς γύρω από την ασφάλεια.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The contractor used a ladder jack scaffold to reach the high ceiling.

2. Ο εργολάβος χρησιμοποίησε μια σκαλωσιά με βάση από σκαλί για να φτάσει στην ψηλή οροφή.

3. Working on a ladder jack scaffold requires proper safety precautions.

4. Η εργασία σε μια σκαλωσιά με βάση από σκαλί απαιτεί κατάλληλους κανόνες ασφαλείας.

5. We need to rent a ladder jack scaffold for our painting project.

6. Χρειάζεται να νοικιάσουμε μια σκαλωσιά με βάση από σκαλί για το έργο βαφής μας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "ladder jack scaffold" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, είναι σημαντικό να γνωρίζουμε κάποιες φράσεις που σχετίζονται με τη χρήση σκαλωσιών:

1. "Take it to the next level" – You often need a ladder jack scaffold to take your work to the next level when painting high walls.

2. Συχνά χρειάζεται μια σκαλωσιά με βάση από σκαλί για να ανεβάσετε τη δουλειά σας στο επόμενο επίπεδο κατά τη βάψιμο ψηλών τοίχων.

3. "Step up your game" – When renovating, stepping up your game might mean using a ladder jack scaffold for better results.

4. Όταν ανακαινίζετε, το να ανεβάσετε τη δουλειά σας ενδέχεται να σημαίνει τη χρήση μιας σκαλωσιάς με βάση από σκαλί για καλύτερα αποτελέσματα.

Ετυμολογία της λέξης

• Ladder: Από τη μέση Αγγλική λέξη "ladder" και τη γερμανική λέξη "leiter".
• Jack: Από τη γαλλική λέξη "jaques", που σημαίνει "αναβάτης" ή "υποστηρικτής".
• Scaffold: Από το μέσο Αγγλικό "scafold", το οποίο προέρχεται από το γαλλικό "escalfeau" και το λατινικό "scaffaldus".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Scaffold (σκαλωσιά)

• Work platform (εργατικό πλαίσιο)

• Αντώνυμα:

• Ground (έδαφος)
• Flat surface (Επίπεδη επιφάνεια)

Αυτή η απάντηση παρέχει μια ολοκληρωμένη επισκόπηση του όρου "ladder jack scaffold" με τις αντίστοιχες πληροφορίες για τη χρήση και σημασία του.